The Real Deal Paroles Traduction Française

INTRO: G D G D
INTRO : G DG G D
With a halo of gnats around my cotton-pickin' head
Avec un halo de moucherons autour de ma tête de cueilleur de coton
You never even listened to a single word I said
Tu n'as même jamais écouté un seul mot de ce que j'ai dit
You sit there on your pompous ass and click your fancy heels
Tu t'assois là sur ton cul pompeux et tu cliques sur tes talons fantaisie
Contemplate another piece of art that you can steal
Contemplez une autre œuvre d’art que vous pouvez voler
Yeah you're rich and you're good-lookin' and outstanding in your field
Ouais, tu es riche et tu es beau et exceptionnel dans ton domaine
But I'm the real deal, no you can't know how I feel
Mais je suis la vraie affaire, non tu ne peux pas savoir ce que je ressens
'Cause I'm the real, real real deal
Parce que je suis la vraie, la vraie, la vraie affaire
Ah ya bet your sweet petuti I'm the real deal
Ah, tu paries, ton doux Petuti, je suis la vraie affaire
You may always be rich and I may always be poor
Tu peux toujours être riche et je peux toujours être pauvre
You're the kind that never gets enough of wantin' more
Tu es du genre à n'en avoir jamais assez d'en vouloir plus
Hittin' on my friends, swingin' on my doors
Frapper mes amis, balancer à mes portes
Here's a little somethin's gonna even up the score
Voici un petit quelque chose qui va égaliser le score
Try as you may you can't know how I feel
Essayez comme vous pouvez, vous ne pouvez pas savoir ce que je ressens
'Cause I'm the real deal, oh you can't know how I feel
Parce que je suis la vraie affaire, oh tu ne peux pas savoir ce que je ressens
'Cause I'm the real, real real deal
Parce que je suis la vraie, la vraie, la vraie affaire
Ah ya bet your sweet petuti I'm the real deal
Ah, tu paries, ton doux Petuti, je suis la vraie affaire
I used to chop that cotton sometimes leanin' on my hoe
J'avais l'habitude de couper ce coton, parfois en m'appuyant sur ma houe
But we all know a hoe ain't just a hoe anymore
Mais nous savons tous qu'une pute n'est plus seulement une pute
You educated gals are 'sposed to be so damned smart
Vous, les filles instruites, êtes censées être tellement intelligentes
Sometimes you fool around and get the horse behind the cart
Parfois tu t'amuses et tu mets le cheval derrière la charrette
I got one foot in the grave the other 'un on a 'nanner peel
J'ai un pied dans la tombe, l'autre sur une peau de Nanner
But I'm the real deal, I can make you young girls squeal
Mais je suis la vraie affaire, je peux vous faire crier, les jeunes filles
'Cause I'm the real, real real deal
Parce que je suis la vraie, la vraie, la vraie affaire
You bet your sweet petuti I'm the real deal
Tu paries, ton doux Petuti, que je suis la vraie affaire
INTRO out
INTRO sortie