The Real Deal Letra Traducción al Español

INTRO: G D G D
INTRODUCCIÓN: GD GD
With a halo of gnats around my cotton-pickin' head
Con un halo de mosquitos alrededor de mi cabeza recogiendo algodón
You never even listened to a single word I said
Ni siquiera escuchaste una sola palabra de lo que dije
You sit there on your pompous ass and click your fancy heels
Te sientas ahí sobre tu pomposo trasero y haces clic en tus elegantes tacones.
Contemplate another piece of art that you can steal
Contempla otra obra de arte que puedes robar
Yeah you're rich and you're good-lookin' and outstanding in your field
Sí, eres rico, guapo y sobresaliente en tu campo.
But I'm the real deal, no you can't know how I feel
Pero soy real, no, no puedes saber cómo me siento
'Cause I'm the real, real real deal
Porque soy el verdadero, el verdadero negocio
Ah ya bet your sweet petuti I'm the real deal
Ah, apuesto a que tu dulce petuti soy el verdadero negocio.
You may always be rich and I may always be poor
Tú siempre puedes ser rico y yo siempre puedo ser pobre.
You're the kind that never gets enough of wantin' more
Eres del tipo que nunca se cansa de querer más
Hittin' on my friends, swingin' on my doors
Golpeando a mis amigos, balanceándose en mis puertas
Here's a little somethin's gonna even up the score
Aquí hay algo que igualará el puntaje.
Try as you may you can't know how I feel
Por más que lo intentes, no podrás saber cómo me siento.
'Cause I'm the real deal, oh you can't know how I feel
Porque soy real, oh, no puedes saber cómo me siento
'Cause I'm the real, real real deal
Porque soy el verdadero, el verdadero negocio
Ah ya bet your sweet petuti I'm the real deal
Ah, apuesto a que tu dulce petuti soy el verdadero negocio.
I used to chop that cotton sometimes leanin' on my hoe
Solía cortar ese algodón a veces apoyado en mi azada
But we all know a hoe ain't just a hoe anymore
Pero todos sabemos que una azada ya no es sólo una azada
You educated gals are 'sposed to be so damned smart
Se supone que las chicas educadas son tan condenadamente inteligentes.
Sometimes you fool around and get the horse behind the cart
A veces tonteas y pones el caballo detrás del carro
I got one foot in the grave the other 'un on a 'nanner peel
Tengo un pie en la tumba y el otro en una cáscara de Nanner.
But I'm the real deal, I can make you young girls squeal
Pero soy real, puedo hacer que ustedes, jóvenes, chillen
'Cause I'm the real, real real deal
Porque soy el verdadero, el verdadero negocio
You bet your sweet petuti I'm the real deal
Puedes apostar tu dulce petuti a que soy el verdadero negocio.
INTRO out
INTRODUCCIÓN