Everybody Has a Dream 歌詞 日本語訳

Solo hords
ソロの群れ
(One beat each)
(1拍ずつ)
(First chord 2 measures, others 1 each)
(最初のコード2小節、他は各1小節)
While in these days of quiet desperation
静かな絶望の日々の中で
As I wander through the world in which I live
私が住んでいる世界をさまよっているとき
I search everywhere for some new inspiration
新しいインスピレーションを求めてどこにでも探します
But it's more than cold reality can give
でもそれは冷たい現実が与える以上のものだ
If I need a cause for celebration
お祝いの理由が必要な場合
Or a comfort I can use to ease my mind
あるいは心を楽にするために使える慰め
I rely on my imagination
私は自分の想像力に頼っています
And I dream of an imaginary time
そして私は空想の時間を夢見る
horus
ホルス
Oh oh, and I know that everybody has a dream
ああ、そして、誰もが夢を持っていることは知っています
Everybody has a dream, everybody has a dream
誰もが夢を持っている、誰もが夢を持っている
And this is my dream, my own
そしてこれは私の夢、私自身の夢です
Just to be at home
ただ家にいるために
and to be all alone
そして一人になること
with you
あなたと一緒に
If I believe in all the words I'm saying
私が言っているすべての言葉を信じるなら
And if a word from you can bring a better day
そして、あなたからの一言がより良い一日をもたらすなら
Then all I have are these games that I've been playing
そうなると、私にあるのは今までプレイしてきたゲームだけです
To keep my hope from crumbling away
希望が崩れないように
So let me lie and let me go on sleeping
だから嘘をついて眠り続けさせてください
And I will lose myself in palaces of sand
そして私は砂の宮殿で我を忘れるだろう
And all the fantasies that I will be keeping
そして私が守り続けるすべての幻想
Will make the empty hours easier, easier to stand
空いた時間が楽になり、立ちやすくなります
horus
ホルス
And I know that everybody has a dream
そして、誰もが夢を持っていることを私は知っています
Everybody has a dream, everybody has a dream
誰もが夢を持っている、誰もが夢を持っている
And this is my dream, my own,
そしてこれは私の夢、私自身の夢です、
just to be at home
ただ家にいるだけ
And to be all alone,
そして、ひとりぼっちになるために、
all alone with you
あなたと二人きり
Oh, oh, with you
ああ、ああ、あなたと一緒に
I know that everybody has a dream, oh oh, everybody has a dream
誰もが夢を持っていることは知っています、ああ、誰もが夢を持っています
I know that everybody has a dream, everybody
誰もが夢を持っていることは知っています、誰もが
(Everybody has a dream) Everybody, everybody, everybody has
(誰もが夢を持っている) 誰もが、誰もが、誰もが持っている
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, I know that
(誰もが夢を持っている) 誰もが夢を持っている、私はそれを知っています
(Everybody has a dream) Everybody
(誰でも夢はある) みんな
(Everybody has a dream) Everybody has a dream
(誰もが夢を持っている) 誰もが夢を持っている
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, everybody has
(誰もが夢を持っている) 誰もが夢を持っている、誰もが夢を持っている
(Everybody has a dream
(誰もが夢を持っています