Everybody Has a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Solo hords
Solo-horden
(One beat each)
(Elk één slag)
(First chord 2 measures, others 1 each)
(Eerste akkoord 2 maten, andere elk 1)
While in these days of quiet desperation
Terwijl we in deze dagen van stille wanhoop zijn
As I wander through the world in which I live
Terwijl ik dwaal door de wereld waarin ik leef
I search everywhere for some new inspiration
Ik zoek overal naar nieuwe inspiratie
But it's more than cold reality can give
Maar het is meer dan de koude realiteit kan bieden
If I need a cause for celebration
Als ik een reden voor een feestje nodig heb
Or a comfort I can use to ease my mind
Of een troost die ik kan gebruiken om mijn geest tot rust te brengen
I rely on my imagination
Ik vertrouw op mijn verbeelding
And I dream of an imaginary time
En ik droom van een denkbeeldige tijd
horus
horus
Oh oh, and I know that everybody has a dream
Oh oh, en ik weet dat iedereen een droom heeft
Everybody has a dream, everybody has a dream
Iedereen heeft een droom, iedereen heeft een droom
And this is my dream, my own
En dit is mijn droom, de mijne
Just to be at home
Gewoon om thuis te zijn
and to be all alone
en om helemaal alleen te zijn
with you
met jou
If I believe in all the words I'm saying
Als ik geloof in alle woorden die ik zeg
And if a word from you can bring a better day
En als een woord van jou een betere dag kan brengen
Then all I have are these games that I've been playing
Dan heb ik alleen nog maar de spellen die ik heb gespeeld
To keep my hope from crumbling away
Om te voorkomen dat mijn hoop vervliegt
So let me lie and let me go on sleeping
Dus laat me liggen en laat me verder slapen
And I will lose myself in palaces of sand
En ik zal mezelf verliezen in paleizen van zand
And all the fantasies that I will be keeping
En alle fantasieën die ik zal houden
Will make the empty hours easier, easier to stand
Zal de lege uren gemakkelijker maken, gemakkelijker staan
horus
horus
And I know that everybody has a dream
En ik weet dat iedereen een droom heeft
Everybody has a dream, everybody has a dream
Iedereen heeft een droom, iedereen heeft een droom
And this is my dream, my own,
En dit is mijn droom, de mijne,
just to be at home
gewoon om thuis te zijn
And to be all alone,
En om helemaal alleen te zijn,
all alone with you
helemaal alleen met jou
Oh, oh, with you
O, o, met jou
I know that everybody has a dream, oh oh, everybody has a dream
Ik weet dat iedereen een droom heeft, oh oh, iedereen heeft een droom
I know that everybody has a dream, everybody
Ik weet dat iedereen een droom heeft, iedereen
(Everybody has a dream) Everybody, everybody, everybody has
(Iedereen heeft een droom) Iedereen, iedereen, iedereen heeft
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, I know that
(Iedereen heeft een droom) Iedereen heeft een droom, dat weet ik
(Everybody has a dream) Everybody
(Iedereen heeft een droom) Iedereen
(Everybody has a dream) Everybody has a dream
(Iedereen heeft een droom) Iedereen heeft een droom
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, everybody has
(Iedereen heeft een droom) Iedereen heeft een droom, iedereen heeft
(Everybody has a dream
(Iedereen heeft een droom