Piano Man Testo Traduzione Italiana

PIANO MAN - Billy Joel
PIANOFORTE - Billy Joel
Intro:
Introduzione:
C - G/B - F/A - C/G - F - G7sus4 - C -
DO - SOL/SI - FA/LA - DO/SOL - FA - SOL7sus4 - DO -
It's nine o' - clock on a Saturday
Sono le nove di sabato
The regular crowd shuffles in
La folla abituale si accalca
There's an old man sitting next to me
C'è un vecchio seduto accanto a me
Making love to his tonic and gin
Fare l'amore con la sua tonica e il suo gin
C - G/B - F/A - C/G - F - G7sus4 - C - F/C
DO - SOL/SI - FA/LA - DO/SOL - FA - SOL7sus4 - DO - FA/DO
He says, " Son, can you play me a memory?
Dice: "Figliolo, puoi suonarmi un ricordo?
I'm not really sure how it goes,
Non sono proprio sicuro di come vada,
But it's sad and it's sweet and I knew it com - plete
Ma è triste ed è dolce e lo sapevo completamente
When I wore a younger man's clothes"
Quando indossavo i vestiti di un uomo più giovane"
-m/
-m/
Laa la laa litty daah,
Laa la laa litty daah,
i
io
La laa litty daa daah da dum
La laa litty daa daah da dum
Chorus:
Coro:
Sing us a song, you're the piano man
Cantaci una canzone, tu sei il pianista
Sing us a song to - night
Cantaci una canzone stasera
'Cause we're all in the mood for a melody
Perché abbiamo tutti voglia di una melodia
And you've got us feeling all - right
E ci fai sentire bene
C - G/B - F/A - C/G - F - G7sus4 - C -
DO - SOL/SI - FA/LA - DO/SOL - FA - SOL7sus4 - DO -
Now John at the bar is a friend of mine
Adesso John al bar è un mio amico
He gets me my drinks for free
Mi offre i miei drink gratis
And he's quick with a joke or a light up your smoke,
Ed è veloce con una battuta o con l'accendere il tuo fumo,
But there's some place that's he'd rather be
Ma c'è un posto in cui preferirebbe essere
He says, " Bill, I be - lieve this is killing me,"
Dice: "Bill, credo che questo mi stia uccidendo".
As the smile ran a - way from his face
Mentre il sorriso si allontanava dal suo volto
"Well, I'm sure that I could be a movie star
"Beh, sono sicuro che potrei diventare una star del cinema
If I could get out of this place."
Se potessi uscire da questo posto."
-m/
-m/
Oh, Laa la laa litty daah,
Oh, Laa la laa litty daah,
i
io
La laa litty daa daah da dum
La laa litty daa daah da dum
Now Paul is a real estate novelist
Ora Paul è un romanziere immobiliare
Who never had time for a wife
Che non ha mai avuto tempo per una moglie
And he's talking to Davy who's still in the Navy
E sta parlando con Davy che è ancora in Marina
And probably will be for life
E probabilmente lo sarà per tutta la vita
C - G/B - F/A - C/G - F - G7sus4 - C - F/C
DO - SOL/SI - FA/LA - DO/SOL - FA - SOL7sus4 - DO - FA/DO
And the Waitress is practicing politics
E la cameriera fa politica
As the businessmen slowly get stoned
Mentre gli uomini d'affari si sballano lentamente
Yes, they're sharing a drink they call loneliness,
Sì, stanno condividendo un drink che chiamano solitudine,
But it's better than drinking a - lone
Ma è meglio che bere un... da solo
Break:
Pausa:
Am - Am/G - D7/F# - Am/F - G - 2x
Lam - Lam/Sol - Re7/Fa# - Lam/Fa - Sol - 2x
Am - Am/G - D7/F# - G - G/F - C/Ei - G/D
Lam - Lam/Sol - Re7/Fa# - Sol - Sol/fa - Do/Mie - Sol/Re
Chorus:
Coro:
Sing us a song, you're the piano man
Cantaci una canzone, tu sei il pianista
Sing us a song to - night
Cantaci una canzone stasera
'Cause we're all in the mood for a melody
Perché abbiamo tutti voglia di una melodia
And you've got us feeling all - right
E ci fai sentire bene
C - G/B - F/A - C/G - F - G7sus4 - C -
DO - SOL/SI - FA/LA - DO/SOL - FA - SOL7sus4 - DO -
It's a pretty good crowd for a Saturday
È una bella folla per un sabato
And the manager gives me a smile
E il direttore mi sorride
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
Perché sa che sono venuti a trovare me
To for - get about life for a while
Per - affrontare la vita per un po'
And the piano sounds like a carnival
E il pianoforte suona come un carnevale
And the microphone smells like a beer
E il microfono puzza di birra
And they sit at the bar and put bread in my jar
E si siedono al bancone e mi mettono il pane nel barattolo
And say, " Man, what are you doin' here?"
E dire: "Amico, cosa ci fai qui?"
-m/
-m/
Oh, Laa la laa litty daah,
Oh, Laa la laa litty daah,
i
io
La laa litty daa daah da dum
La laa litty daa daah da dum
Chorus:
Coro:
Sing us a song, you're the piano man
Cantaci una canzone, tu sei il pianista
Sing us a song to - night
Cantaci una canzone stasera
'Cause we're all in the mood for a melody
Perché abbiamo tutti voglia di una melodia
And you've got us feeling all - right
E ci fai sentire bene
C - G/B - F/A - C/G - F - G7sus4 - C - (slow down)
DO - SOL/SI - FA/LA - DO/SOL - FA - SOL7sus4 - DO - (rallenta)
G7sus4 330011
G7sus4 330011
D7/F# 2x021x
RE7/FA#2x021x
C/Ei 032013
C/Ei032013