Say Goodbye to Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Say Goodbye to Hollywood - Billy Joel
Zeg vaarwel tegen Hollywood - Billy Joel
Billy Joel
Billy Joel
Say Goodbye to Hollywood (1976)
Zeg vaarwel tegen Hollywood (1976)
(Billy Joel)
(Billy Joel)
From: "Turnstiles"
Uit: "tourniquets"
G7sus4 1-1-0-0-x-3
G7sus4 1-1-0-0-x-3
| no chord | % | C C/G | % |
| geen akkoord | % | C C/G | % |
(drums only)
(alleen drums)
Bobby's driving through the city tonight
Bobby rijdt vanavond door de stad
Through the lights in a hot new rent-a-car
Door de lichten in een hete nieuwe huurauto
He joins the lovers in his heavy machine
Hij voegt zich bij de geliefden in zijn zware machine
It's a scene down on Sunset Boulevard
Het is een scène op Sunset Boulevard
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
F/G | C C/G | % |
F/G | C C/G | % |
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
Johnny's taking care of things for awhile
Johnny zorgt al een tijdje voor de zaken
And his style is so right for troubadours
En zijn stijl past zo goed bij troubadours
They got him sitting with his back to the door
Ze lieten hem met zijn rug naar de deur zitten
Now he won't be my fast gun anymore
Nu zal hij niet meer mijn snelle wapen zijn
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
Moving on is a chance you take any time
Verder gaan is een kans die je op elk moment kunt nemen
You try to stay together, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je probeert bij elkaar te blijven, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Say a word out of line and you find that the friends
Zeg een woord buiten de lijn en je merkt dat de vrienden
You had are gone forever...for-e-ever
Je was voor altijd verdwenen...voor altijd
So many faces in and out of my life
Zoveel gezichten in en uit mijn leven
Some will last, some will just be now and then
Sommige zullen blijven bestaan, sommige zullen slechts zo nu en dan zijn
Life is a series of hellos and good-byes
Het leven is een reeks hallo's en afscheid
I'm afraid it's time for goodbye again
Ik ben bang dat het weer tijd is voor afscheid
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
SOLO (sax)
SOLO (saxofoon)
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F C/E |
| C C/G | % | % | F C/E |
| Dm7 | % | G7sus4 | Am |
| Dm7 | % | G7sus4 | Ben |
| Dm7 | % | F/G | C C/G | C |
| Dm7 | % | F/G | C C/G | C |
Moving on is a chance you take any time
Verder gaan is een kans die je op elk moment kunt nemen
You try to stay together, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je probeert bij elkaar te blijven, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Say a word out of line and you find that the friends
Zeg een woord buiten de lijn en je merkt dat de vrienden
You had are gone forever...for-e-ever
Je was voor altijd verdwenen...voor altijd
So many faces in and out of my life
Zoveel gezichten in en uit mijn leven
Some will last, some will just be now and then
Sommige zullen blijven bestaan, sommige zullen slechts zo nu en dan zijn
Life is a series of hellos and good-byes
Het leven is een reeks hallo's en afscheid
I'm afraid it's time for goodbye again
Ik ben bang dat het weer tijd is voor afscheid
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
Say goodbye my baby
Zeg vaarwel mijn baby
Say goodbye to Hollywood
Zeg vaarwel tegen Hollywood
F/G | no chord | % |
F/G | geen akkoord | % |
Say goodbye my baby (drums only)
Zeg vaarwel mijn baby (alleen drums)
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F C/E |
| C C/G | % | % | F C/E |
| Dm7 | % | G7sus4 | Am |
| Dm7 | % | G7sus4 | Ben |
| Dm7 | % | F/G | no chord | % |
| Dm7 | % | F/G | geen akkoord | % |
drums (fade)
drums (vervagen)