Say Goodbye to Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Say Goodbye to Hollywood - Billy Joel
Pożegnaj Hollywood – Billy Joel
Billy Joel
Billy’ego Joela
Say Goodbye to Hollywood (1976)
Pożegnaj się z Hollywood (1976)
(Billy Joel)
(Billy Joel)
From: "Turnstiles"
Od: „Kołowrotki”
G7sus4 1-1-0-0-x-3
G7sus4 1-1-0-0-x-3
| no chord | % | C C/G | % |
| brak akordu | % | C C/G | % |
(drums only)
(tylko perkusja)
Bobby's driving through the city tonight
Bobby jedzie dziś wieczorem przez miasto
Through the lights in a hot new rent-a-car
Przez światła nowego, gorącego samochodu do wynajęcia
He joins the lovers in his heavy machine
Dołącza do kochanków w swojej ciężkiej maszynie
It's a scene down on Sunset Boulevard
To scena na Bulwarze Zachodzącego Słońca
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
F/G | C C/G | % |
F/G | C C/G | % |
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
Johnny's taking care of things for awhile
Johnny zajmie się tym przez jakiś czas
And his style is so right for troubadours
A jego styl jest bardzo odpowiedni dla trubadurów
They got him sitting with his back to the door
Kazali mu siedzieć tyłem do drzwi
Now he won't be my fast gun anymore
Teraz nie będzie już moją szybką bronią
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
Moving on is a chance you take any time
Ruszenie dalej to szansa, z której możesz skorzystać w dowolnym momencie
You try to stay together, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Próbujecie trzymać się razem, och, och, och, och, och
Say a word out of line and you find that the friends
Powiedz słowo niestosowne, a przekonasz się, że to przyjaciele
You had are gone forever...for-e-ever
Odszedłeś na zawsze... na zawsze
So many faces in and out of my life
Tyle twarzy w moim życiu i poza nim
Some will last, some will just be now and then
Niektóre przetrwają, inne po prostu od czasu do czasu
Life is a series of hellos and good-byes
Życie to seria powitań i pożegnań
I'm afraid it's time for goodbye again
Obawiam się, że znowu czas się pożegnać
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
SOLO (sax)
SOLO (saksofon)
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F C/E |
| C C/G | % | % | F C/E |
| Dm7 | % | G7sus4 | Am |
| Dm7 | % | G7sus4 | Jestem |
| Dm7 | % | F/G | C C/G | C |
| Dm7 | % | F/G | C C/G | C |
Moving on is a chance you take any time
Ruszenie dalej to szansa, z której możesz skorzystać w dowolnym momencie
You try to stay together, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Próbujecie trzymać się razem, och, och, och, och, och
Say a word out of line and you find that the friends
Powiedz słowo niestosowne, a przekonasz się, że to przyjaciele
You had are gone forever...for-e-ever
Odszedłeś na zawsze... na zawsze
So many faces in and out of my life
Tyle twarzy w moim życiu i poza nim
Some will last, some will just be now and then
Niektóre przetrwają, inne po prostu od czasu do czasu
Life is a series of hellos and good-byes
Życie to seria powitań i pożegnań
I'm afraid it's time for goodbye again
Obawiam się, że znowu czas się pożegnać
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
Say goodbye my baby
Pożegnaj moje dziecko
Say goodbye to Hollywood
Pożegnaj się z Hollywoodem
F/G | no chord | % |
F/G | brak akordu | % |
Say goodbye my baby (drums only)
Pożegnaj moje kochanie (tylko perkusja)
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F |
| C C/G | % | % | F C/E |
| C C/G | % | % | F C/E |
| Dm7 | % | G7sus4 | Am |
| Dm7 | % | G7sus4 | Jestem |
| Dm7 | % | F/G | no chord | % |
| Dm7 | % | F/G | brak akordu | % |
drums (fade)
perkusja (zanikanie)