Storm Front Liedtext Deutsche Übersetzung

"Storm Front" (Capo: 3rd. fret)
„Sturmfront“ (Capo: 3. Bund)
____Intro: (2 times)
____Intro: (2 Mal)
____Verse: 1
____Vers: 1
Safe____at____harbor, everything is easy
Sicher____im____Hafen, alles ist einfach
Off____to_______starboard, daylight comes up fast
Von____nach_______Steuerbord kommt schnell Tageslicht herein
Now____I'm____restless for the open water
Jetzt____Ich bin____unruhig wegen des offenen Wassers
Red____flags____are flying from the Coast Guard mast
Rote ____Flaggen____wehen vom Mast der Küstenwache
They told me to st____ay, I heard all the information
Sie sagten mir, ich solle heute bleiben, ich habe alle Informationen gehört
I motored aw____ay and steered straight ahead
Ich fuhr los und lenkte geradeaus
Though the weatherman said
Obwohl der Wettermann sagte
____Chorus:
____Chor:
There's a storm front coming (mood indigo)
Es kommt eine Sturmfront (Stimmung Indigo)
White water running and the pressure is low
Es fließt Wildwasser und der Druck ist niedrig
Storm front coming (mood indigo)
Sturmfront kommt (Stimmung Indigo)
Small craft warning on the radio
Warnung vor kleinen Fahrzeugen im Radio
____Verse: 2
____Vers: 2
I've____been____sailing a long time on this ocean
Ich segele schon lange auf diesem Ozean
Man____gets_____lonesome, all those years at sea
Der Mensch wird_____einsam, all die Jahre auf See
I've____got____a woman, my life should be easy
Ich habe____eine Frau, mein Leben sollte einfach sein
Most____men______hunger for the life I lead
Die meisten____Männer__hungern nach dem Leben, das ich führe
The morning was gr____ay, but I had the motivation
Der Morgen war grau, aber ich hatte die Motivation
I drifted aw____ay and ran into more
Ich habe mich abgelenkt und bin auf noch mehr gestoßen
heavy weather off shore
Schweres Wetter vor der Küste
____Chorus:
____Chor:
There's a storm front coming (mood indigo)
Es kommt eine Sturmfront (Stimmung Indigo)
White water running and the pressure is low
Es fließt Wildwasser und der Druck ist niedrig
Storm front coming (mood indigo)
Sturmfront kommt (Stimmung Indigo)
Small craft warning on the radio
Warnung vor kleinen Fahrzeugen im Radio
____Bridge:
____Brücke:
We've got a low pressure system and a northeast breeze
Wir haben ein Tiefdruckgebiet und eine Nordostbrise
We've got a falling barometer and rising seas
Wir haben ein sinkendes Barometer und einen steigenden Meeresspiegel
We've got the cumulonimbus and a possible gale
Wir haben Cumulonimbus und einen möglichen Sturm
We've got a force nine blowing on the Beaufort scale
Wir haben eine Stärke von neun auf der Beaufort-Skala
____Verse: 3
____Vers: 3
I'm____still rest____less for the open water
Ich bin immer noch ruhelos für das offene Wasser
Though____she______gives me everything I need
Obwohl____sie______mir alles gibt, was ich brauche
She asked me to st____ay, but I'd done my navigation
Sie bat mich, heute zu bleiben, aber ich hatte meine Navigation abgeschlossen
I drove her aw____ay, but I should have known
Ich habe sie weggefahren, aber ich hätte es wissen müssen
To stay tied up at home
Zu Hause gefesselt bleiben
____Chorus:
____Chor:
There's a storm front coming (mood indigo)
Es kommt eine Sturmfront (Stimmung Indigo)
White water running and the pressure is low
Es fließt Wildwasser und der Druck ist niedrig
Storm front coming (mood indigo)
Sturmfront kommt (Stimmung Indigo)
Small craft warning on the radio
Warnung vor kleinen Fahrzeugen im Radio
____Guitar solo:
____Gitarrensolo:
C#7+9 (6 bars)
C#7+9 (6 Takte)
____Chorus: (twice/ A9 throughout)
____Chorus: (zweimal/ durchgehend A9)
(Storm front coming) There's a storm front coming, babe
(Sturmfront kommt) Es kommt eine Sturmfront, Baby
(mood indigo)
(Stimmung Indigo)
(White water running) 1st. time: White water running
(Wildwasser läuft) 1. Zeit: Wildwasser läuft
2nd. time: Get into white water running, yeah!
2. Zeit: Rein ins Wildwasserlaufen, ja!
(Storm front coming)
(Sturmfront kommt)
Oh, there's a storm front coming, babe
Oh, es kommt eine Sturmfront, Baby
(mood indigo)
(Stimmung Indigo)
(White water running, running)
(Wildwasser läuft, läuft)