Storm Front Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Billy Joel – Front burzy
by Billy Joel
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Storm Front" (Capo: 3rd. fret)
„Storm Front” (Capo: trzeci próg)
____Intro: (2 times)
____Wprowadzenie: (2 razy)
____Verse: 1
____Werset: 1
Safe____at____harbor, everything is easy
Bezpieczny____w____porcie, wszystko jest łatwe
Off____to_______starboard, daylight comes up fast
Z ____ na _______ prawą burtę, światło dzienne pojawia się szybko
Now____I'm____restless for the open water
Teraz____Jestem____niespokojny na otwartej wodzie
Red____flags____are flying from the Coast Guard mast
Z masztu Straży Przybrzeżnej powiewają czerwone____flagi____
They told me to st____ay, I heard all the information
Kazali mi st____tak, słyszałem wszystkie informacje
I motored aw____ay and steered straight ahead
Pojechałem o___ay i pojechałem prosto
Though the weatherman said
Chociaż meteorolog powiedział
____Chorus:
____Refren:
There's a storm front coming (mood indigo)
Nadchodzi front burzowy (nastrój indygo)
White water running and the pressure is low
Biała woda leci i ciśnienie jest niskie
Storm front coming (mood indigo)
Nadchodzi front burzowy (nastrój indygo)
Small craft warning on the radio
Ostrzeżenie o małych jednostkach w radiu
____Verse: 2
____Zwrotka: 2
I've____been____sailing a long time on this ocean
____Pływałem____ przez długi czas po tym oceanie
Man____gets_____lonesome, all those years at sea
Człowiek____czuje się_____samotny przez te wszystkie lata na morzu
I've____got____a woman, my life should be easy
Mam____mam____kobietę, moje życie powinno być łatwe
Most____men______hunger for the life I lead
Większość____mężczyzn______głód życia, które prowadzę
The morning was gr____ay, but I had the motivation
Ranek był ponury, ale miałem motywację
I drifted aw____ay and ran into more
Dryfowałem o___ay i wpadłem na więcej
heavy weather off shore
ciężka pogoda na morzu
____Chorus:
____Refren:
There's a storm front coming (mood indigo)
Nadchodzi front burzowy (nastrój indygo)
White water running and the pressure is low
Biała woda leci i ciśnienie jest niskie
Storm front coming (mood indigo)
Nadchodzi front burzowy (nastrój indygo)
Small craft warning on the radio
Ostrzeżenie o małych jednostkach w radiu
____Bridge:
____Most:
We've got a low pressure system and a northeast breeze
Mamy system niskiego ciśnienia i północno-wschodni wiatr
We've got a falling barometer and rising seas
Mamy spadający barometr i podnoszący się poziom morza
We've got the cumulonimbus and a possible gale
Mamy cumulonimbus i możliwą wichurę
We've got a force nine blowing on the Beaufort scale
Mamy siłę dziewięć w skali Beauforta
____Verse: 3
____Zwrotka: 3
I'm____still rest____less for the open water
Nadal ____ nie odpoczywam na otwartej wodzie
Though____she______gives me everything I need
Chociaż____ona______ daje mi wszystko, czego potrzebuję
She asked me to st____ay, but I'd done my navigation
Poprosiła mnie, żebym poczekał, ale wykonałem nawigację
I drove her aw____ay, but I should have known
Doprowadziłem ją do okropności, ale powinienem był wiedzieć
To stay tied up at home
Aby pozostać związanym w domu
____Chorus:
____Refren:
There's a storm front coming (mood indigo)
Nadchodzi front burzowy (nastrój indygo)
White water running and the pressure is low
Biała woda leci i ciśnienie jest niskie
Storm front coming (mood indigo)
Nadchodzi front burzowy (nastrój indygo)
Small craft warning on the radio
Ostrzeżenie o małych jednostkach w radiu
____Guitar solo:
____Solo na gitarze:
C#7+9 (6 bars)
C#7+9 (6 taktów)
____Chorus: (twice/ A9 throughout)
____Refren: (dwa razy / A9 przez cały czas)
(Storm front coming) There's a storm front coming, babe
(Nadchodzi front burzowy) Nadchodzi front burzowy, kochanie
(mood indigo)
(nastrój indygo)
(White water running) 1st. time: White water running
(bieżąca woda) 1. czas: Biała woda bieżąca
2nd. time: Get into white water running, yeah!
2. czas: Wejdź do białej wody, tak!
(Storm front coming)
(Nadchodzi front burzowy)
Oh, there's a storm front coming, babe
Och, nadchodzi front burzowy, kochanie
(mood indigo)
(nastrój indygo)
(White water running, running)
(Biała woda płynie, płynie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
