Storm Front Letra Traducción al Español

"Storm Front" (Capo: 3rd. fret)
"Storm Front" (Capo: 3er traste)
____Intro: (2 times)
____Introducción: (2 veces)
____Verse: 1
____Verso: 1
Safe____at____harbor, everything is easy
Seguro____en____puerto, todo es fácil
Off____to_______starboard, daylight comes up fast
Fuera____a_______estribor, la luz del día llega rápidamente
Now____I'm____restless for the open water
Ahora____estoy____inquieto por las aguas abiertas
Red____flags____are flying from the Coast Guard mast
Banderas rojas____ ondean desde el mástil de la Guardia Costera
They told me to st____ay, I heard all the information
Me dijeron que me quedara, escuché toda la información
I motored aw____ay and steered straight ahead
Conduje lejos____ay y conduje hacia adelante
Though the weatherman said
Aunque el meteorólogo dijo
____Chorus:
____Estribillo:
There's a storm front coming (mood indigo)
Se acerca un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)
White water running and the pressure is low
Agua blanca corriendo y la presión es baja.
Storm front coming (mood indigo)
Se acerca un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)
Small craft warning on the radio
Aviso de embarcaciones pequeñas por radio
____Verse: 2
____Verso: 2
I've____been____sailing a long time on this ocean
He____estado____navegando mucho tiempo en este océano
Man____gets_____lonesome, all those years at sea
El hombre____ se siente _____ solo, todos esos años en el mar
I've____got____a woman, my life should be easy
Tengo____tengo____una mujer, mi vida debería ser fácil
Most____men______hunger for the life I lead
La mayoría de los____hombres______tienen hambre de la vida que llevo.
The morning was gr____ay, but I had the motivation
La mañana estaba gris, pero tenía la motivación.
I drifted aw____ay and ran into more
Me alejé y me encontré con más
heavy weather off shore
mal tiempo en alta mar
____Chorus:
____Estribillo:
There's a storm front coming (mood indigo)
Se acerca un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)
White water running and the pressure is low
Agua blanca corriendo y la presión es baja.
Storm front coming (mood indigo)
Se acerca un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)
Small craft warning on the radio
Aviso de embarcaciones pequeñas por radio
____Bridge:
____Puente:
We've got a low pressure system and a northeast breeze
Tenemos un sistema de baja presión y brisa del noreste.
We've got a falling barometer and rising seas
Tenemos un barómetro que cae y mares que suben
We've got the cumulonimbus and a possible gale
Tenemos el cumulonimbus y un posible vendaval.
We've got a force nine blowing on the Beaufort scale
Tenemos una fuerza nueve soplando en la escala de Beaufort.
____Verse: 3
____Verso: 3
I'm____still rest____less for the open water
Estoy____todavía descansando____sin ganas de aguas abiertas
Though____she______gives me everything I need
Aunque____ella______me da todo lo que necesito
She asked me to st____ay, but I'd done my navigation
Ella me pidió que me quedara, pero ya había hecho mi navegación.
I drove her aw____ay, but I should have known
La llevé lejos, pero debería haberlo sabido.
To stay tied up at home
Para quedarse atado en casa
____Chorus:
____Estribillo:
There's a storm front coming (mood indigo)
Se acerca un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)
White water running and the pressure is low
Agua blanca corriendo y la presión es baja.
Storm front coming (mood indigo)
Se acerca un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)
Small craft warning on the radio
Aviso de embarcaciones pequeñas por radio
____Guitar solo:
____Solo de guitarra:
C#7+9 (6 bars)
C#7+9 (6 compases)
____Chorus: (twice/ A9 throughout)
____Estribillo: (dos veces/A9 en todo momento)
(Storm front coming) There's a storm front coming, babe
(Se acerca un frente de tormenta) Se acerca un frente de tormenta, nena
(mood indigo)
(estado de ánimo índigo)
(White water running) 1st. time: White water running
(Agua blanca corriendo) 1er. tiempo: aguas bravas corriendo
2nd. time: Get into white water running, yeah!
2do. tiempo: Métete en aguas bravas, ¡sí!
(Storm front coming)
(Se acerca un frente de tormenta)
Oh, there's a storm front coming, babe
Oh, se acerca un frente de tormenta, nena
(mood indigo)
(estado de ánimo índigo)
(White water running, running)
(Agua blanca corriendo, corriendo)