Sweet Louisiana Sound Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello, I'm form Valdemorillo, nerar Madrid, Spain and this is my first chords post. As
Hallo, ich komme aus Valdemorillo, in der Nähe von Madrid, Spanien und dies ist mein erster Akkordbeitrag. Als
English is horrible, I'll try not to write so much.
Englisch ist schrecklich, ich werde versuchen, nicht so viel zu schreiben.
I think the only difficulty of this song is in your right hand: the rythm, the feel you
Ich denke, die einzige Schwierigkeit dieses Liedes liegt in deiner rechten Hand: dem Rhythmus, dem Gefühl, das du hast
to play it. It's really funny to play. Hope you enjoy it!
um es zu spielen. Es ist wirklich lustig zu spielen. Ich hoffe, es gefällt euch!
Riff: F-F // C-Dm-Dm //
Riff: F-F // C-Dm-Dm //
(Riff)
(Riff)
Lookin' out from a hotel room
Ich schaue aus einem Hotelzimmer
All alone on a Memphis afternoon, I've been
An einem Nachmittag in Memphis war ich ganz allein
waitin' for This storm to pass
Ich warte darauf, dass dieser Sturm vorüberzieht
Gonna clear a path and you can kiss my ass, goodbye
Ich werde einen Weg frei machen und du kannst mir auf Wiedersehen den Arsch küssen
(Riff)
(Riff)
I walk the streets where Elvis lived
Ich gehe durch die Straßen, in denen Elvis lebte
But they ain't never gonna crown the king
Aber sie werden niemals den König krönen
And I never felt that broken hearted
Und ich habe mich nie so gebrochen gefühlt
I left before things ever got started
Ich bin gegangen, bevor es überhaupt angefangen hat
Chorus:
Chor:
They got me on a riverboat driftin' down
Sie haben mich auf ein Flussboot gebracht, das nach unten trieb
Oh muddy water get me out of town
Oh, schlammiges Wasser bringt mich aus der Stadt
To that sweet? Louisiana sound
Zu diesem süßen? Louisiana-Sound
SOLO 1 UNDER Riff
SOLO 1 UNDER Riff
Underneath a neon light
Unter einem Neonlicht
Another ghost down Beal street tonight
Ein weiterer Geist in der Beal Street heute Abend
I ain't out to hurt nobody
Es geht mir nicht darum, niemanden zu verletzen
But I played my hand I lost all my money
Aber ich habe meine Hand gespielt und mein ganzes Geld verloren
They've got the dogs out after me
Sie haben die Hunde hinter mir hergetrieben
They're diggin' in the trash but there's no scent of me
Sie wühlen im Müll, aber da ist kein Geruch von mir
(Chorus)
(Chor)
They got me...
Sie haben mich erwischt...
SOLO 2 UNDER Riff
SOLO 2 UNDER Riff
Party boys out on Bourbon streets
Partyboys auf den Straßen von Bourbon
Sweepin' them young girls right off of their feet
Fegt die jungen Mädchen einfach um
They got those love tattoos across their heart
Sie haben diese Liebes-Tattoos auf ihrem Herzen
They've been matching their vows in Mardi Gras
Sie haben ihre Gelübde am Karneval erfüllt
Turn the jukebox loud as it can go
Drehen Sie die Jukebox so laut wie möglich
Pack'em inside this our last show
Pack sie rein in unsere letzte Show