Sweet Louisiana Sound 歌詞 日本語訳

Hello, I'm form Valdemorillo, nerar Madrid, Spain and this is my first chords post. As
こんにちは、私はスペイン、マドリードのバルデモリージョです。これが私の最初のコード投稿です。として
English is horrible, I'll try not to write so much.
英語はひどいので、あまり書かないようにします。
I think the only difficulty of this song is in your right hand: the rythm, the feel you
この曲の唯一の難しさはあなたの右手にあると思います：リズムとあなたの感触
to play it. It's really funny to play. Hope you enjoy it!
それを再生するために。遊ぶのは本当に面白いです。楽しんでいただければ幸いです。
Riff: F-F // C-Dm-Dm //
リフ: F-F // C-Dm-Dm //
(Riff)
(リフ)
Lookin' out from a hotel room
ホテルの部屋から外を眺める
All alone on a Memphis afternoon, I've been
メンフィスの午後、一人で私はずっと
waitin' for This storm to pass
この嵐が過ぎるのを待っている
Gonna clear a path and you can kiss my ass, goodbye
道を空けるよ、そうすれば私のお尻にキスしてもいいよ、さようなら
(Riff)
(リフ)
I walk the streets where Elvis lived
エルヴィスが住んでいた通りを歩く
But they ain't never gonna crown the king
しかし、彼らは決して王に戴冠するつもりはない
And I never felt that broken hearted
そして私はそんな失恋を感じたことは一度もなかった
I left before things ever got started
物事が始まる前に去ってしまった
Chorus:
コーラス：
They got me on a riverboat driftin' down
彼らは私を川船に乗せて漂流させた
Oh muddy water get me out of town
ああ、泥水が私を町から追い出してくれる
To that sweet? Louisiana sound
その甘いものに？ ルイジアナサウンド
SOLO 1 UNDER Riff
ソロ 1 アンダー リフ
Underneath a neon light
ネオンの光の下で
Another ghost down Beal street tonight
今夜、ビールストリートにまた幽霊が現れる
I ain't out to hurt nobody
私は誰も傷つけるつもりはない
But I played my hand I lost all my money
しかし、私は自分の手をプレーし、すべてのお金を失いました
They've got the dogs out after me
彼らは私を追いかけて犬を追い出しました
They're diggin' in the trash but there's no scent of me
彼らはゴミ箱をあさっているけど、私の匂いはまったくない
(Chorus)
(コーラス)
They got me...
彼らは私を捕まえました...
SOLO 2 UNDER Riff
ソロ 2 アンダー リフ
Party boys out on Bourbon streets
バーボンストリートに繰り出すパーティーボーイたち
Sweepin' them young girls right off of their feet
若い女の子たちを足元から一掃する
They got those love tattoos across their heart
彼らは心に愛のタトゥーを入れた
They've been matching their vows in Mardi Gras
彼らはマルディグラで誓いを立ててきた
Turn the jukebox loud as it can go
ジュークボックスの音量をできるだけ大きくしてください
Pack'em inside this our last show
この最後のショーに詰め込んでください