Hard to Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
N/C/ G C
ن/ج/ج ج
You heard the boss man call, I dread when that phone will ring
لقد سمعت مكالمة الرئيس، وأخشى أن يرن هذا الهاتف
Everytime, it's the same old thing
في كل مرة، هو نفس الشيء القديم
I got a job to do, but that's the easy part
لدي عمل لأقوم به، لكن هذا هو الجزء السهل
What's really killin' me is this broken heart
ما يقتلني حقًا هو هذا القلب المكسور
Hard to leave, tough to hold
من الصعب الرحيل، من الصعب الاحتفاظ به
Heartaches ahead, this I know
وجع القلب في المستقبل، وهذا وأنا أعلم
Missin' you, more than the air I breathe
أفتقدك، أكثر من الهواء الذي أتنفسه
Easy to love, baby hard to leave
من السهل أن تحب الطفل، ومن الصعب أن تتركه
BRIDGE:
الجسر:
This heart of mine, just wants to find
هذا قلبي، يريد فقط أن يجده
C A7 N/C/
ج A7 لا يوجد/
You all the time, with your hand in mine
أنت في كل وقت، ويدك في يدي
D N/C/ G
د ن / ج / ز
Easy to love, baby hard to leave, woo!
من السهل أن تحب، من الصعب أن تترك الطفل، وو!
OUTRO:
الخاتمة:
G C D G D7 (repeat and fade)
G C D G D7 (تكرار وتلاشي)
SPOKEN over OUTRO:
تحدث في الخاتمة:
Say! I don't think I'm gonna be able to show up today!
قل! لا أعتقد أنني سأتمكن من الحضور اليوم!
I'm not feeling too good!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا!
I mean, I mean, I'm feelin' real good, yeah!
أعني، أعني أنني أشعر أنني بحالة جيدة حقًا، نعم!
Woo! Ah baby!
رائع! اه حبيبي!
I ain't gonna be sayin' goodbye today honey!
لن أقول وداعاً اليوم يا عزيزتي!
Oh! Oh baby! You're hard to leave girl
أوه! يا عزيزي! من الصعب عليك أن تترك الفتاة
Hard to leave, hard to leave, oh you're hard to leave, oh you're hard to leave
صعب الرحيل، صعب الرحيل، آه صعب الرحيل، آه صعب الرحيل
Hard to leave, hard to leave, hard to leave, hard to leave!
صعب الرحيل، صعب الرحيل، صعب الرحيل، صعب الرحيل!
Ow! You're hard to leave! You're hard to leave! Oh you're hard to leave! Oh baby
آه! من الصعب عليك الرحيل! من الصعب عليك الرحيل! اه من الصعب الرحيل! يا عزيزي
Hard to leave yeah
من الصعب الرحيل نعم
Woo! You gonna give me an achy breaky heart before this thing's over!
رائع! ستعطيني قلبًا متألمًا ومكسورًا قبل أن ينتهي هذا الشيء!
Woo! Yeah! Don't you what you're talkin' 'bout baby it's hard to leave!
رائع! نعم! ألا تفهم ما تتحدث عنه يا عزيزي فمن الصعب أن تغادر!
Woo! Oh! Oh Lord!
رائع! أوه! يا رب!
I can't say goodbye now
لا أستطيع أن أقول وداعا الآن
Woo! Oh you're hard to leave! Woo!
رائع! اه من الصعب الرحيل! رائع!