Hard to Leave Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
N/C/ G C
N/C/ G C
You heard the boss man call, I dread when that phone will ring
Du hast den Anruf des Chefs gehört, ich fürchte, wenn das Telefon klingelt
Everytime, it's the same old thing
Es ist jedes Mal das Gleiche
I got a job to do, but that's the easy part
Ich habe einen Job zu erledigen, aber das ist der einfache Teil
What's really killin' me is this broken heart
Was mich wirklich umbringt, ist dieses gebrochene Herz
Hard to leave, tough to hold
Schwer zu verlassen, schwer zu halten
Heartaches ahead, this I know
Es liegt ein Kummer vor uns, das weiß ich
Missin' you, more than the air I breathe
Ich vermisse dich mehr als die Luft, die ich atme
Easy to love, baby hard to leave
Leicht zu lieben, Baby schwer zu verlassen
BRIDGE:
BRÜCKE:
This heart of mine, just wants to find
Dieses Herz von mir will einfach nur finden
C A7 N/C/
C A7 N/C/
You all the time, with your hand in mine
Du die ganze Zeit, mit deiner Hand in meiner
D N/C/ G
D N/C/ G
Easy to love, baby hard to leave, woo!
Leicht zu lieben, Baby schwer zu verlassen, woo!
OUTRO:
OUTRO:
G C D G D7 (repeat and fade)
G C D G D7 (wiederholen und ausblenden)
SPOKEN over OUTRO:
ÜBER OUTRO GESPROCHEN:
Say! I don't think I'm gonna be able to show up today!
Sag! Ich glaube nicht, dass ich heute erscheinen kann!
I'm not feeling too good!
Mir geht es nicht so gut!
I mean, I mean, I'm feelin' real good, yeah!
Ich meine, ich meine, ich fühle mich wirklich gut, ja!
Woo! Ah baby!
Umwerben! Ach Baby!
I ain't gonna be sayin' goodbye today honey!
Ich werde mich heute nicht verabschieden, Schatz!
Oh! Oh baby! You're hard to leave girl
Oh! Oh Baby! Es ist schwer, dich zu verlassen, Mädchen
Hard to leave, hard to leave, oh you're hard to leave, oh you're hard to leave
Schwer zu gehen, schwer zu gehen, oh, es ist schwer zu gehen, oh, es ist schwer zu gehen
Hard to leave, hard to leave, hard to leave, hard to leave!
Schwer zu gehen, schwer zu gehen, schwer zu gehen, schwer zu gehen!
Ow! You're hard to leave! You're hard to leave! Oh you're hard to leave! Oh baby
Au! Es fällt dir schwer zu gehen! Es fällt dir schwer zu gehen! Oh, es ist schwer, dich zu verlassen! Oh Baby
Hard to leave yeah
Schwer zu gehen, ja
Woo! You gonna give me an achy breaky heart before this thing's over!
Woo! Du wirst mir das Herz brechen, bevor die Sache vorbei ist!
Woo! Yeah! Don't you what you're talkin' 'bout baby it's hard to leave!
Umwerben! Ja! Verstehst du nicht, wovon du redest, Baby, es ist schwer zu gehen!
Woo! Oh! Oh Lord!
Umwerben! Oh! Oh Herr!
I can't say goodbye now
Ich kann mich jetzt nicht verabschieden
Woo! Oh you're hard to leave! Woo!
Woo! Oh, es ist schwer, dich zu verlassen! Umwerben!