Hard to Leave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G
WSTĘP: G
N/C/ G C
N/C/ G C
You heard the boss man call, I dread when that phone will ring
Słyszałeś, jak dzwonił szef, boję się, kiedy ten telefon zadzwoni
Everytime, it's the same old thing
Za każdym razem jest to ta sama stara rzecz
I got a job to do, but that's the easy part
Mam robotę do wykonania, ale to najłatwiejsza część
What's really killin' me is this broken heart
To, co naprawdę mnie zabija, to złamane serce
Hard to leave, tough to hold
Trudno odejść, trudno to utrzymać
Heartaches ahead, this I know
Bóle serca przed nami, to wiem
Missin' you, more than the air I breathe
Tęsknię za tobą bardziej niż za powietrzem, którym oddycham
Easy to love, baby hard to leave
Łatwo jest kochać, kochanie trudno opuścić
BRIDGE:
MOST:
This heart of mine, just wants to find
To moje serce chce tylko znaleźć
C A7 N/C/
C A7 Nie dotyczy/
You all the time, with your hand in mine
Ty cały czas, z ręką w mojej
D N/C/ G
D Nie dotyczy/ G
Easy to love, baby hard to leave, woo!
Łatwo jest kochać, kochanie trudno opuścić, woo!
OUTRO:
KONIEC:
G C D G D7 (repeat and fade)
G C D G D7 (powtórz i zanikaj)
SPOKEN over OUTRO:
ROZMÓWIONO w OUTRO:
Say! I don't think I'm gonna be able to show up today!
Powiedz! Chyba dzisiaj nie dam rady!
I'm not feeling too good!
Nie czuję się zbyt dobrze!
I mean, I mean, I'm feelin' real good, yeah!
To znaczy, mam na myśli, czuję się naprawdę dobrze, tak!
Woo! Ah baby!
Zabiegać! Ach, kochanie!
I ain't gonna be sayin' goodbye today honey!
Nie zamierzam się dzisiaj żegnać, kochanie!
Oh! Oh baby! You're hard to leave girl
Oh! Och, kochanie! Trudno Cię opuścić dziewczyno
Hard to leave, hard to leave, oh you're hard to leave, oh you're hard to leave
Trudno odejść, trudno odejść, och, trudno ci odejść, och, trudno cię opuścić
Hard to leave, hard to leave, hard to leave, hard to leave!
Trudno odejść, trudno odejść, trudno odejść, trudno odejść!
Ow! You're hard to leave! You're hard to leave! Oh you're hard to leave! Oh baby
Oj! Trudno ci odejść! Trudno ci odejść! Och, trudno ci odejść! Och, kochanie
Hard to leave yeah
Trudno wyjechać, tak
Woo! You gonna give me an achy breaky heart before this thing's over!
Woo! Sprawisz, że będę mieć złamane serce, zanim to się skończy!
Woo! Yeah! Don't you what you're talkin' 'bout baby it's hard to leave!
Zabiegać! Tak! Nie rób tego, o czym mówisz, kochanie, trudno jest odejść!
Woo! Oh! Oh Lord!
Zabiegać! Oh! O Panie!
I can't say goodbye now
Nie mogę się teraz pożegnać
Woo! Oh you're hard to leave! Woo!
Woo! Och, trudno ci odejść! Zabiegać!