Hard to Leave Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
N/C/ G C
N/C/G C
You heard the boss man call, I dread when that phone will ring
Je hoorde de baas bellen, ik ben bang wanneer die telefoon gaat
Everytime, it's the same old thing
Elke keer is het hetzelfde oude ding
I got a job to do, but that's the easy part
Ik heb werk te doen, maar dat is het makkelijke gedeelte
What's really killin' me is this broken heart
Wat mij echt doodgaat is dit gebroken hart
Hard to leave, tough to hold
Moeilijk om te verlaten, moeilijk om vast te houden
Heartaches ahead, this I know
Hartzeer in het verschiet, dat weet ik
Missin' you, more than the air I breathe
Ik mis je, meer dan de lucht die ik inadem
Easy to love, baby hard to leave
Makkelijk om lief te hebben, baby moeilijk om te verlaten
BRIDGE:
BRUG:
This heart of mine, just wants to find
Dit hart van mij wil gewoon vinden
C A7 N/C/
C A7 N/C/
You all the time, with your hand in mine
Jij de hele tijd, met je hand in de mijne
D N/C/ G
D N/C/ G
Easy to love, baby hard to leave, woo!
Makkelijk om lief te hebben, baby moeilijk om te verlaten, woo!
OUTRO:
UITTRO:
G C D G D7 (repeat and fade)
G C D G D7 (herhalen en vervagen)
SPOKEN over OUTRO:
GESPROKEN via OUTRO:
Say! I don't think I'm gonna be able to show up today!
Zeg! Ik denk niet dat ik vandaag kan komen opdagen!
I'm not feeling too good!
Ik voel me niet zo goed!
I mean, I mean, I'm feelin' real good, yeah!
Ik bedoel, ik bedoel, ik voel me heel goed, ja!
Woo! Ah baby!
Wauw! Ach schat!
I ain't gonna be sayin' goodbye today honey!
Ik ga vandaag geen afscheid nemen, lieverd!
Oh! Oh baby! You're hard to leave girl
Oh! O schat! Het is moeilijk om je te verlaten, meisje
Hard to leave, hard to leave, oh you're hard to leave, oh you're hard to leave
Moeilijk om te vertrekken, moeilijk om te vertrekken, oh je bent moeilijk om te vertrekken, oh je bent moeilijk om te vertrekken
Hard to leave, hard to leave, hard to leave, hard to leave!
Moeilijk om te vertrekken, moeilijk om te vertrekken, moeilijk om te vertrekken, moeilijk om te vertrekken!
Ow! You're hard to leave! You're hard to leave! Oh you're hard to leave! Oh baby
Oei! Je bent moeilijk om te vertrekken! Je bent moeilijk om te vertrekken! Oh, je bent moeilijk om te vertrekken! O schat
Hard to leave yeah
Moeilijk om weg te gaan ja
Woo! You gonna give me an achy breaky heart before this thing's over!
Wauw! Je gaat me een pijnlijk, gebroken hart bezorgen voordat dit voorbij is!
Woo! Yeah! Don't you what you're talkin' 'bout baby it's hard to leave!
Wauw! Ja! Zeg niet waar je het over hebt, schat, het is moeilijk om te vertrekken!
Woo! Oh! Oh Lord!
Wauw! Oh! O Heer!
I can't say goodbye now
Ik kan nu geen afscheid nemen
Woo! Oh you're hard to leave! Woo!
Wauw! Oh, je bent moeilijk om te vertrekken! Wauw!