His Shoes Liedtext Deutsche Übersetzung

1998, Mercury Records
1998, Mercury Records
9:53 AM 12/9/2004
9:53 Uhr 9.12.2004
Intro: (Em7) (D) (C) (D) x 2
Einleitung: (Em7) (D) (C) (D) x 2
(Em7) I remember the (D) time
(Em7) Ich erinnere mich an die (D)-Zeit
Before you were (C) mine
Bevor du (C) mir gehörtest
And I was (D) dying to be in his (Em7) shoes
Und ich wollte (D) unbedingt in seine (Em7) Lage schlüpfen
Now he's gone a(D)way
Jetzt ist er einen (D)Weg gegangen
And I'm in his (C) place
Und ich bin an seiner (C) Stelle
But his (D) memory hasn't (G) moved
Aber sein (D) Gedächtnis hat sich (G) nicht bewegt
The shadow he (C) cast just grows (D) larger than (Em7) life
Der Schatten, den er (C) wirft, wird einfach (D) größer als (Em7) das Leben
(G) How can the (C) past cut two (F) hearts like a (D) knife
(G) Wie kann die (C) Vergangenheit zwei (F) Herzen wie ein (D) Messer schneiden?
(G) I can't walk a(C)way
(G) Ich kann keinen Weg gehen
But how can I (F) stay
Aber wie kann ich (F) bleiben
Any (D) way I step I (G) lose
Egal wie (D) ich vorgehe, ich (G) verliere
My back's to the (C) wall
Ich stehe mit dem Rücken zur (C)-Wand
I stumble and (F) fall
Ich stolpere und (F) falle
Trying to (D) live my life in his (Em7) shoes
Ich versuche (D), mein Leben in seinen (Em7) Schuhen zu leben
(Em7) He wasn't a (D) saint
(Em7) Er war kein (D) Heiliger
So what are these (C) chains
Was sind also diese (C)-Ketten?
He (D) holds on both of (Em7) us
Er (D) hält uns beide (Em7).
You give it your (D) best
Du gibst dein Bestes
But you can't for(C)get
Aber man kann es nicht vergessen
And my (D) love's not strong enou(G)gh
Und meine Liebe ist nicht stark genug
To put out a (C) fire that (D) someone else (Em7) lit
Ein (C) Feuer löschen, das (D) jemand anderes (Em7) angezündet hat
(G) Or walk in the (C) footprints that (F) never will (D) fit
(G) Oder in den (C) Fußabdrücken wandeln, die (F) niemals in (D) passen werden
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Fade out...(keep playing the intro)
Ausblenden ... (Intro weiterspielen)