The Freebird Fell كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Am
مقدمة: سي آم
I was just a teenage boy on my way to school
كنت مجرد فتى مراهق في طريقي إلى المدرسة
Mama mad at me for me 'cause I turned on the news
أمي غاضبة مني لأنني قمت بتشغيل الأخبار
Details still uncertain as I put on my shoes
التفاصيل لا تزال غير مؤكدة وأنا أرتدي حذائي
Wasn't sure what happened but I knew I had the blues.
لم أكن متأكدًا مما حدث ولكني كنت أعلم أنني مصاب بالكآبة.
Cause that's the day the freebird fell
لأن هذا هو اليوم الذي سقط فيه الطائر الحر
Oh, I remember it well
أوه، أتذكر ذلك جيدا
So many cried when Ronnie died
لقد بكى الكثيرون عندما مات روني
He never said farewell
لم يقل وداعا أبدا
What he'd say in a southern song
ماذا سيقول في أغنية جنوبية
Stories told still here long
القصص التي رويت لا تزال هنا لفترة طويلة
The day the freebird fell.
يوم سقوط الطائر الحر.
Pulled myself together and I went on my way
جمعت نفسي وذهبت في طريقي
Missed the bus on purpose so I could walk that day
لقد فاتني الحافلة عمدًا حتى أتمكن من المشي في ذلك اليوم
Tuesday's Gone and Simple Man Play on in my mind
لقد مضى يوم الثلاثاء والرجل البسيط يلعب في ذهني
Sweet Home Alabama, Curtis Loew and One More Time
سويت هوم ألاباما، كيرتس لوف، ومرة أخرى
'Cause that's the day the freebird fell
لأن هذا هو اليوم الذي سقط فيه الطائر الحر
Oh, I remember it well
أوه، أتذكر ذلك جيدا
So many cried when Ronnie died
لقد بكى الكثيرون عندما مات روني
He never said farewell
لم يقل وداعا أبدا
What he'd say in a southern song
ماذا سيقول في أغنية جنوبية
Stories told still here long
القصص التي رويت لا تزال هنا لفترة طويلة
The day the freebird fell.
يوم سقوط الطائر الحر.
Freebird fell
سقط فري بيرد
Freebird fell, mmmm.
سقط الطائر الحر، ط ط ط.
Many years have come and gone, a lot of things have changed
لقد مرت سنوات عديدة وذهبت، وتغيرت أشياء كثيرة
Father time has passed me by one thing stayed the same
لقد مر علي الزمن يا أبي بشيء واحد بقي على حاله
When I'm feeling lonely, when I'm feeling blue
عندما أشعر بالوحدة، عندما أشعر باللون الأزرق
I crank up some of that good ol' honkey, Lord I think of you.
أنا أجمع بعضًا من هذا الهراء الجيد، يا رب، أفكر فيك.
Back to the day the freebird fell
العودة إلى اليوم الذي سقط فيه الطائر الحر
Oh, I remember it well
أوه، أتذكر ذلك جيدا
So many cried when Ronnie died
لقد بكى الكثيرون عندما مات روني
He never said farewell
لم يقل وداعا أبدا
What he'd say in a southern song
ماذا سيقول في أغنية جنوبية
Stories told still here long
القصص التي رويت لا تزال هنا لفترة طويلة
The day the freebird fell.
يوم سقوط الطائر الحر.
Freebird fell
سقط فري بيرد
Gimme three steps, you got that right
أعطني ثلاث خطوات، لقد حصلت على هذا الحق
Oooo that smell
أووه تلك الرائحة
Simple man was comin' home
كان الرجل البسيط قادمًا إلى المنزل
The day the freebird fell.
يوم سقوط الطائر الحر.
I was just a teenage boy on my way to school...
كنت مجرد فتى مراهق في طريقي إلى المدرسة..