The Freebird Fell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Am
Wprowadzenie: C Am
I was just a teenage boy on my way to school
Byłem nastolatkiem, który szedł do szkoły
Mama mad at me for me 'cause I turned on the news
Mama była na mnie zła, bo włączyłam wiadomości
Details still uncertain as I put on my shoes
Szczegóły wciąż są niepewne, gdy zakładam buty
Wasn't sure what happened but I knew I had the blues.
Nie byłem pewien, co się stało, ale wiedziałem, że mam chandrę.
Cause that's the day the freebird fell
Bo to jest dzień, w którym spadł wolny ptak
Oh, I remember it well
Och, pamiętam to dobrze
So many cried when Ronnie died
Tak wielu płakało po śmierci Ronniego
He never said farewell
Nigdy się nie pożegnał
What he'd say in a southern song
Co by powiedział w południowej piosence
Stories told still here long
Historie opowiadane wciąż tu od dawna
The day the freebird fell.
Dzień, w którym spadł wolny ptak.
Pulled myself together and I went on my way
Zebrałem się w sobie i poszedłem w swoją stronę
Missed the bus on purpose so I could walk that day
Celowo spóźniłem się na autobus, żeby tego dnia móc dojść pieszo
Tuesday's Gone and Simple Man Play on in my mind
Wtorkowe „Przeminęło i prostego człowieka” grają w mojej głowie
Sweet Home Alabama, Curtis Loew and One More Time
Sweet Home Alabama, Curtis Loew i Jeszcze raz
'Cause that's the day the freebird fell
Bo to jest dzień, w którym spadł wolny ptak
Oh, I remember it well
Och, pamiętam to dobrze
So many cried when Ronnie died
Tak wielu płakało po śmierci Ronniego
He never said farewell
Nigdy się nie pożegnał
What he'd say in a southern song
Co by powiedział w południowej piosence
Stories told still here long
Historie opowiadane wciąż tu od dawna
The day the freebird fell.
Dzień, w którym spadł wolny ptak.
Freebird fell
Freebird upadł
Freebird fell, mmmm.
Freebird upadł, mmmm.
Many years have come and gone, a lot of things have changed
Minęło wiele lat, wiele się zmieniło
Father time has passed me by one thing stayed the same
Czas ojca minął, a jedno pozostało takie samo
When I'm feeling lonely, when I'm feeling blue
Kiedy czuję się samotny, kiedy jest mi smutno
I crank up some of that good ol' honkey, Lord I think of you.
Podkręcam trochę tego starego, dobrego misia, Panie, myślę o Tobie.
Back to the day the freebird fell
Wracamy do dnia, w którym spadł Freebird
Oh, I remember it well
Och, pamiętam to dobrze
So many cried when Ronnie died
Tak wielu płakało po śmierci Ronniego
He never said farewell
Nigdy się nie pożegnał
What he'd say in a southern song
Co by powiedział w południowej piosence
Stories told still here long
Historie opowiadane wciąż tu od dawna
The day the freebird fell.
Dzień, w którym spadł wolny ptak.
Freebird fell
Freebird upadł
Gimme three steps, you got that right
Daj mi trzy kroki, dobrze zrozumiałeś
Oooo that smell
Ooo, ten zapach
Simple man was comin' home
Prosty człowiek wracał do domu
The day the freebird fell.
Dzień, w którym spadł wolny ptak.
I was just a teenage boy on my way to school...
Byłem nastolatkiem, który szedł do szkoły...