Dead Silence كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
المقدمة: Dm-FA-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Verse 1:
الآية 1:
We're living underneath
نحن نعيش تحتها
the land of sorrow
أرض الحزن
I can hear the bombs rain down
أستطيع سماع القنابل وهي تمطر
And how do I explain
وكيف أشرح
there's no tomorrow
ليس هناك غدا
I can hardly make a sound
بالكاد أستطيع إصدار صوت
Chorus 1:
الكورس 1:
Dead silence
الصمت الميت
I think we can't
أعتقد أننا لا نستطيع
escape Til death
الهروب حتى الموت
Do us part
هل لنا جزء
In the end
في النهاية
Verse 2:
الآية 2:
They're marching
إنهم يسيرون
up the main street
أعلى الشارع الرئيسي
As my heart beats
كما ينبض قلبي
Louder then machine gun fire
بصوت أعلى ثم إطلاق النار من مدفع رشاش
The sound of all the
صوت كل
sirens sing like violins
صفارات الإنذار تغني مثل الكمان
Rattling the coil of wire
هز لفائف الأسلاك
I heard the soldiers say
سمعت الجنود يقولون
"don't let them get away"
"لا تدعهم يهربوا"
But I could not escape
لكنني لم أستطع الهروب
their bullets and grenades
الرصاص والقنابل اليدوية الخاصة بهم
A casualty of war
ضحية حرب
A victim of mistake
ضحية الخطأ
Another widow has been made
تم صنع أرملة أخرى
Chorus 2:
الكورس 2:
Dead silence
الصمت الميت
Will come to
سوف يأتي ل
rescue me
أنقذني
When violence
عندما العنف
Has took this
وقد أخذ هذا
world away
العالم بعيدا
Dead silence
الصمت الميت
I think we
أعتقد أننا
can't escape
لا أستطيع الهروب
Til death
حتى الموت
Do us part
هل لنا جزء
In the end
في النهاية
Chorus 3:
الكورس 3:
Dead silence
الصمت الميت
Will come to
سوف يأتي ل
rescue me
أنقذني
When violence
عندما العنف
Has took this
وقد أخذ هذا
world away
العالم بعيدا
Dead silence
الصمت الميت
No time to be afraid
لا وقت للخوف
My love I will
حبي سأفعل
see You again
نراكم مرة أخرى
Interlude: Hey Hey Hey Hey
مداخلة: مهلا مهلا مهلا
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#--x2
Guitar Solo: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
غيتار منفرد: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Bridge:
الجسر:
Fly away like the wind
يطير بعيدا مثل الريح
Some things God can't forgive
بعض الأشياء لا يمكن أن يغفرها الله
Why is war just a fight
لماذا الحرب مجرد قتال؟
While the innocent die
بينما يموت الأبرياء
They can tear us apart
يمكنهم تمزيقنا
I'll still live in your heart
سأظل أعيش في قلبك
If your spirit gives up
إذا استسلمت روحك
Don't surrender your love
لا تستسلم لحبك
And the world will survive
وسوف ينجو العالم
If we stand side by side
إذا وقفنا جنبا إلى جنب
One day hope will arrive
يوما ما سيصل الأمل
Now I must say goodbye
الآن يجب أن أقول وداعا
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
(Repeat Chorus 3)
(كرر الجوقة 3)
Outro: Bass Solo
الخاتمة: باس سولو
Dead silence
الصمت الميت
When violence
عندما العنف
Dead silence
الصمت الميت
Dead silence
الصمت الميت
When violence
عندما العنف
Dead silence
الصمت الميت
Dead silence
الصمت الميت
When violence
عندما العنف
Dead silence
الصمت الميت
Dead silence
الصمت الميت
When violence
عندما العنف
Dead silence
الصمت الميت
(Repeat Until fade Out)
(كرر حتى تتلاشى)