Dead Silence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Wprowadzenie: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Verse 1:
Werset 1:
We're living underneath
Mieszkamy pod spodem
the land of sorrow
kraina smutku
I can hear the bombs rain down
Słyszę spadające bomby
And how do I explain
I jak mam to wytłumaczyć
there's no tomorrow
nie ma jutra
I can hardly make a sound
Ledwo mogę wydobyć z siebie dźwięk
Chorus 1:
Refren 1:
Dead silence
Martwa cisza
I think we can't
Myślę, że nie możemy
escape Til death
uciec aż do śmierci
Do us part
Rozłącz nas
In the end
W końcu
Verse 2:
Werset 2:
They're marching
Maszerują
up the main street
w górę głównej ulicy
As my heart beats
Jak bije moje serce
Louder then machine gun fire
Głośniejszy niż ogień z karabinu maszynowego
The sound of all the
Dźwięk wszystkich
sirens sing like violins
syreny śpiewają jak skrzypce
Rattling the coil of wire
Grzechotanie zwoju drutu
I heard the soldiers say
Słyszałem, co mówili żołnierze
"don't let them get away"
„nie pozwól im uciec”
But I could not escape
Ale nie mogłem uciec
their bullets and grenades
ich kule i granaty
A casualty of war
Ofiara wojny
A victim of mistake
Ofiara błędu
Another widow has been made
Powstała kolejna wdowa
Chorus 2:
Chór 2:
Dead silence
Martwa cisza
Will come to
Przyjdzie
rescue me
uratuj mnie
When violence
Kiedy przemoc
Has took this
Wziął to
world away
świat daleko
Dead silence
Martwa cisza
I think we
Myślę, że my
can't escape
nie mogę uciec
Til death
Aż do śmierci
Do us part
Rozłącz nas
In the end
W końcu
Chorus 3:
Refren 3:
Dead silence
Martwa cisza
Will come to
Przyjdzie
rescue me
uratuj mnie
When violence
Kiedy przemoc
Has took this
Wziął to
world away
świat daleko
Dead silence
Martwa cisza
No time to be afraid
Nie ma czasu się bać
My love I will
Kochanie, zrobię to
see You again
do zobaczenia ponownie
Interlude: Hey Hey Hey Hey
Przerywnik: Hej, hej, hej
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Guitar Solo: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Solo na gitarze: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Bridge:
Most:
Fly away like the wind
Odleć jak wiatr
Some things God can't forgive
Niektórych rzeczy Bóg nie może wybaczyć
Why is war just a fight
Dlaczego wojna jest tylko walką
While the innocent die
Podczas gdy niewinni umierają
They can tear us apart
Mogą nas rozdzielić
I'll still live in your heart
Nadal będę żyć w twoim sercu
If your spirit gives up
Jeśli twój duch się podda
Don't surrender your love
Nie rezygnuj ze swojej miłości
And the world will survive
A świat przetrwa
If we stand side by side
Jeśli staniemy ramię w ramię
One day hope will arrive
Pewnego dnia nadejdzie nadzieja
Now I must say goodbye
Teraz muszę się pożegnać
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
(Repeat Chorus 3)
(Powtórz refren 3)
Outro: Bass Solo
Zakończenie: Solo na basie
Dead silence
Martwa cisza
When violence
Kiedy przemoc
Dead silence
Martwa cisza
Dead silence
Martwa cisza
When violence
Kiedy przemoc
Dead silence
Martwa cisza
Dead silence
Martwa cisza
When violence
Kiedy przemoc
Dead silence
Martwa cisza
Dead silence
Martwa cisza
When violence
Kiedy przemoc
Dead silence
Martwa cisza
(Repeat Until fade Out)
(Powtarzaj aż do zaniku)