Dead Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Intro: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Verse 1:
Vers 1:
We're living underneath
Wij leven eronder
the land of sorrow
het land van verdriet
I can hear the bombs rain down
Ik hoor de bommen regenen
And how do I explain
En hoe leg ik het uit
there's no tomorrow
er is geen morgen
I can hardly make a sound
Ik kan nauwelijks geluid maken
Chorus 1:
Koor 1:
Dead silence
Doodse stilte
I think we can't
Ik denk dat we dat niet kunnen
escape Til death
ontsnappen tot de dood
Do us part
Doe ons uit elkaar
In the end
Op het einde
Verse 2:
Vers 2:
They're marching
Ze marcheren
up the main street
de hoofdstraat op
As my heart beats
Terwijl mijn hart klopt
Louder then machine gun fire
Luider dan machinegeweervuur
The sound of all the
Het geluid van alle
sirens sing like violins
sirenes zingen als violen
Rattling the coil of wire
Het rammelen van de draadspiraal
I heard the soldiers say
Ik hoorde de soldaten zeggen
"don't let them get away"
"Laat ze niet ontsnappen"
But I could not escape
Maar ik kon niet ontsnappen
their bullets and grenades
hun kogels en granaten
A casualty of war
Een oorlogsslachtoffer
A victim of mistake
Een slachtoffer van een fout
Another widow has been made
Er is nog een weduwe gemaakt
Chorus 2:
Koor 2:
Dead silence
Doodse stilte
Will come to
Zal komen
rescue me
red mij
When violence
Wanneer geweld
Has took this
Heeft dit meegenomen
world away
wereld weg
Dead silence
Doodse stilte
I think we
Ik denk dat wij
can't escape
kan niet ontsnappen
Til death
Tot de dood
Do us part
Doe ons uit elkaar
In the end
Op het einde
Chorus 3:
Koor 3:
Dead silence
Doodse stilte
Will come to
Zal komen
rescue me
red mij
When violence
Wanneer geweld
Has took this
Heeft dit meegenomen
world away
wereld weg
Dead silence
Doodse stilte
No time to be afraid
Geen tijd om bang te zijn
My love I will
Mijn liefste, dat zal ik doen
see You again
zie je weer
Interlude: Hey Hey Hey Hey
Intermezzo: Hey Hey Hey Hey
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Guitar Solo: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Gitaarsolo: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Bridge:
Brug:
Fly away like the wind
Vlieg weg als de wind
Some things God can't forgive
Sommige dingen kan God niet vergeven
Why is war just a fight
Waarom is oorlog alleen maar een gevecht?
While the innocent die
Terwijl de onschuldigen sterven
They can tear us apart
Ze kunnen ons uit elkaar scheuren
I'll still live in your heart
Ik zal nog steeds in je hart leven
If your spirit gives up
Als je geest het opgeeft
Don't surrender your love
Geef je liefde niet over
And the world will survive
En de wereld zal overleven
If we stand side by side
Als we naast elkaar staan
One day hope will arrive
Op een dag zal er hoop komen
Now I must say goodbye
Nu moet ik afscheid nemen
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
(Repeat Chorus 3)
(Herhaal refrein 3)
Outro: Bass Solo
Outro: Bas-solo
Dead silence
Doodse stilte
When violence
Wanneer geweld
Dead silence
Doodse stilte
Dead silence
Doodse stilte
When violence
Wanneer geweld
Dead silence
Doodse stilte
Dead silence
Doodse stilte
When violence
Wanneer geweld
Dead silence
Doodse stilte
Dead silence
Doodse stilte
When violence
Wanneer geweld
Dead silence
Doodse stilte
(Repeat Until fade Out)
(Herhaal tot fade-out)