Dead Silence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Giriş: Dm-F-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-Dm--
Verse 1:
Ayet 1:
We're living underneath
Altında yaşıyoruz
the land of sorrow
acıların ülkesi
I can hear the bombs rain down
Bombaların yağdığını duyabiliyorum
And how do I explain
Ve nasıl açıklayacağım
there's no tomorrow
yarın yok
I can hardly make a sound
zar zor ses çıkarabiliyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Dead silence
Ölüm sessizliği
I think we can't
Sanırım yapamayız
escape Til death
Ölümüne kadar kaçış
Do us part
Bizi ayırır mısın?
In the end
Sonunda
Verse 2:
Ayet 2:
They're marching
Yürüyorlar
up the main street
ana caddenin yukarısında
As my heart beats
Kalbim atarken
Louder then machine gun fire
Makineli tüfek ateşinden sonra daha yüksek ses
The sound of all the
Her şeyin sesi
sirens sing like violins
sirenler keman gibi şarkı söylüyor
Rattling the coil of wire
Tel bobinin tıngırdaması
I heard the soldiers say
Askerlerin şöyle dediğini duydum
"don't let them get away"
"kaçmalarına izin vermeyin"
But I could not escape
Ama kaçamadım
their bullets and grenades
onların kurşunları ve el bombaları
A casualty of war
Bir savaş zayiatı
A victim of mistake
Bir hata kurbanı
Another widow has been made
Bir dul daha öldü
Chorus 2:
Koro 2:
Dead silence
Ölüm sessizliği
Will come to
Gelecek
rescue me
kurtar beni
When violence
Şiddet ne zaman
Has took this
Bunu aldı
world away
dünya uzakta
Dead silence
Ölüm sessizliği
I think we
sanırım biz
can't escape
kaçamıyorum
Til death
Ölüme kadar
Do us part
Bizi ayırır mısın?
In the end
Sonunda
Chorus 3:
Koro 3:
Dead silence
Ölüm sessizliği
Will come to
Gelecek
rescue me
kurtar beni
When violence
Şiddet ne zaman
Has took this
Bunu aldı
world away
dünya uzakta
Dead silence
Ölüm sessizliği
No time to be afraid
Korkacak zaman yok
My love I will
aşkım yapacağım
see You again
tekrar görüşürüz
Interlude: Hey Hey Hey Hey
Ara bölüm: Hey Hey Hey Hey
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Dm-C-A/C#-Dm-Gm-F-A-A/C#-- x2
Guitar Solo: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Gitar Solosu: Gm-Dm-Bb-F-Gm-Dm-Bb-
Bridge:
Köprü:
Fly away like the wind
Rüzgar gibi uçup git
Some things God can't forgive
Tanrı'nın affedemeyeceği bazı şeyler
Why is war just a fight
Savaş neden sadece bir kavgadır?
While the innocent die
Masumlar ölürken
They can tear us apart
Bizi parçalayabilirler
I'll still live in your heart
Hala kalbinde yaşayacağım
If your spirit gives up
Eğer ruhun vazgeçerse
Don't surrender your love
Aşkından vazgeçme
And the world will survive
Ve dünya hayatta kalacak
If we stand side by side
Eğer yan yana durursak
One day hope will arrive
Bir gün umut gelecek
Now I must say goodbye
Şimdi elveda demeliyim
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
(Repeat Chorus 3)
(Tekrar Koro 3)
Outro: Bass Solo
Çıkış: Bas Solo
Dead silence
Ölüm sessizliği
When violence
Şiddet ne zaman
Dead silence
Ölüm sessizliği
Dead silence
Ölüm sessizliği
When violence
Şiddet ne zaman
Dead silence
Ölüm sessizliği
Dead silence
Ölüm sessizliği
When violence
Şiddet ne zaman
Dead silence
Ölüm sessizliği
Dead silence
Ölüm sessizliği
When violence
Şiddet ne zaman
Dead silence
Ölüm sessizliği
(Repeat Until fade Out)
(Silinene kadar tekrarlayın)