Definition of Destiny كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent III
بيلي تالنت الثالث
2009 Warner Records
2009 سجلات وارنر
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence: Dm--Gm--F--A-- x2
الصمت: Dm--Gm--F--A-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Won't you stop take a breath
لن تتوقف عن التنفس
Find a moment to reflect
ابحث عن لحظة للتفكير
On the pure and simple
على نقية وبسيطة
choices that we fail to see
الاختيارات التي فشلنا في رؤيتها
From the worst to the best
من الأسوأ إلى الأفضل
From the east coast to the west
من الساحل الشرقي إلى الغرب
On a never ending
على لا نهاية لها
quest to end our misery
السعي لإنهاء بؤسنا
Refrain:
الامتناع:
So cut to the chase
لذلك قطع للمطاردة
it's time to escape
حان الوقت للهروب
Before it's too late
قبل فوات الاوان
Yeah pick up the pace
نعم التقط الوتيرة
catch up with fate
اللحاق بالمصير
It's slipping away
انها تنزلق بعيدا
Chorus 1:
الكورس 1:
So get off my road
لذا ابتعد عن طريقي
no I won't be told
لا لن يتم إخباري
Cause I got my own
لأنني حصلت على بلدي
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
Yeah take back control
نعم استعادة السيطرة
and don't let it go
ولا تدع الأمر يذهب
The future's unknown
المستقبل مجهول
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
Verse 2:
الآية 2:
Punch the clock to a own
لكمة الساعة الخاصة بك
While our lives are put on hold
بينما حياتنا معلقة
When did all our childhood
متى فعلت كل طفولتنا
dreams begin to disappear?
تبدأ الأحلام في الاختفاء؟
Well a long time ago
حسنا منذ وقت طويل
We had passion we had goals
كان لدينا شغف وكان لدينا أهداف
Why is life so set in stone
لماذا الحياة في الحجر؟
it doesn't have to be?
لا يجب أن يكون؟
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
So get off my road
لذا ابتعد عن طريقي
no I won't be told
لا لن يتم إخباري
Cause I got my own
لأنني حصلت على بلدي
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
Yeah take back control
نعم استعادة السيطرة
and don't let it go
ولا تدع الأمر يذهب
The future's unknown
المستقبل مجهول
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
Chorus 3:
الكورس 3:
So get off my road
لذا ابتعد عن طريقي
no I won't be told
لا لن يتم إخباري
Cause I got my own
لأنني حصلت على بلدي
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
Yeah take back control
نعم استعادة السيطرة
and don't let it go
ولا تدع الأمر يذهب
The future's unknown
المستقبل مجهول
Guitar Solo: A--Dm--Gm--F--
غيتار منفرد: A--Dm--Gm--F--
Bridge:
الجسر:
Along the way we lost our way
على طول الطريق فقدنا طريقنا
So will you change or
فهل ستتغير أم
stay the same?
البقاء على حاله؟
So in between reality
هكذا بين الواقع
And fantasy is destiny
والخيال هو القدر
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Chorus 4:
الكورس 4:
So get off my road
لذا ابتعد عن طريقي
no I won't be told
لا لن يتم إخباري
Cause I got my own
لأنني حصلت على بلدي
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
Yeah take back control
نعم استعادة السيطرة
and don't let it go
ولا تدع الأمر يذهب
The future's unknown
المستقبل مجهول
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
(definition of destiny)
(تعريف المصير)
C F Dm Am Bb C F Dm(hold)
C F Dm Am Bb C F Dm (عقد)
(definition of destiny)
(تعريف المصير)