Definition of Destiny Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent III
Billy Talent III
2009 Warner Records
Warner Records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Silence: Dm--Gm--F--A-- x2
Stilte: Dm--Gm--F--A-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Won't you stop take a breath
Wil je niet stoppen met ademhalen?
Find a moment to reflect
Zoek een moment om te reflecteren
On the pure and simple
Over het pure en simpele
choices that we fail to see
keuzes die we niet zien
From the worst to the best
Van het slechtste tot het beste
From the east coast to the west
Van de oostkust tot het westen
On a never ending
Op een nooit eindigend
quest to end our misery
zoektocht om een einde te maken aan onze ellende
Refrain:
Refrein:
So cut to the chase
Dus ga door met de achtervolging
it's time to escape
het is tijd om te ontsnappen
Before it's too late
Voordat het te laat is
Yeah pick up the pace
Ja, voer het tempo op
catch up with fate
het lot inhalen
It's slipping away
Het glijdt weg
Chorus 1:
Koor 1:
So get off my road
Dus ga van mijn weg af
no I won't be told
nee, dat wordt mij niet verteld
Cause I got my own
Omdat ik de mijne heb
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
Yeah take back control
Ja, neem de controle terug
and don't let it go
en laat het niet los
The future's unknown
De toekomst is onbekend
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
Verse 2:
Vers 2:
Punch the clock to a own
Sla de klok naar een eigen klok
While our lives are put on hold
Terwijl ons leven in de wacht wordt gezet
When did all our childhood
Wanneer gebeurde onze hele kindertijd
dreams begin to disappear?
dromen beginnen te verdwijnen?
Well a long time ago
Nou, lang geleden
We had passion we had goals
We hadden passie, we hadden doelen
Why is life so set in stone
Waarom is het leven zo in steen gebeiteld
it doesn't have to be?
hoeft dat niet?
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
So get off my road
Dus ga van mijn weg af
no I won't be told
nee, dat wordt mij niet verteld
Cause I got my own
Omdat ik de mijne heb
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
Yeah take back control
Ja, neem de controle terug
and don't let it go
en laat het niet los
The future's unknown
De toekomst is onbekend
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
Chorus 3:
Koor 3:
So get off my road
Dus ga van mijn weg af
no I won't be told
nee, dat wordt mij niet verteld
Cause I got my own
Omdat ik de mijne heb
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
Yeah take back control
Ja, neem de controle terug
and don't let it go
en laat het niet los
The future's unknown
De toekomst is onbekend
Guitar Solo: A--Dm--Gm--F--
Gitaarsolo: A--Dm--Gm--F--
Bridge:
Brug:
Along the way we lost our way
Onderweg zijn we de weg kwijtgeraakt
So will you change or
Dus ga je veranderen of
stay the same?
hetzelfde blijven?
So in between reality
Dus tussen de werkelijkheid in
And fantasy is destiny
En fantasie is het lot
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 4:
Koor 4:
So get off my road
Dus ga van mijn weg af
no I won't be told
nee, dat wordt mij niet verteld
Cause I got my own
Omdat ik de mijne heb
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
Yeah take back control
Ja, neem de controle terug
and don't let it go
en laat het niet los
The future's unknown
De toekomst is onbekend
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
(definition of destiny)
(definitie van het lot)
C F Dm Am Bb C F Dm(hold)
C F Dm Am Bb C F Dm(vasthouden)
(definition of destiny)
(definitie van het lot)