Definition of Destiny Liedtext Deutsche Übersetzung

Billy Talent III
Billy Talent III
2009 Warner Records
2009 Warner Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Silence: Dm--Gm--F--A-- x2
Stille: Dm--Gm--F--A-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Won't you stop take a breath
Willst du nicht aufhören, Luft zu holen?
Find a moment to reflect
Nehmen Sie sich einen Moment zum Nachdenken
On the pure and simple
Auf das Schlichte und Einfache
choices that we fail to see
Entscheidungen, die wir nicht sehen
From the worst to the best
Vom Schlimmsten zum Besten
From the east coast to the west
Von der Ostküste nach Westen
On a never ending
Auf ein nie endendes
quest to end our misery
Suche nach einem Ende unseres Elends
Refrain:
Refrain:
So cut to the chase
Also kommen wir zur Sache
it's time to escape
Es ist Zeit zu fliehen
Before it's too late
Bevor es zu spät ist
Yeah pick up the pace
Ja, beschleunige das Tempo
catch up with fate
das Schicksal einholen
It's slipping away
Es entgleitet
Chorus 1:
Refrain 1:
So get off my road
Also geh weg von meiner Straße
no I won't be told
Nein, das wird mir nicht gesagt
Cause I got my own
Weil ich mein eigenes habe
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
Yeah take back control
Ja, übernimm die Kontrolle zurück
and don't let it go
und lass es nicht los
The future's unknown
Die Zukunft ist unbekannt
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
Verse 2:
Vers 2:
Punch the clock to a own
Stanzen Sie die Uhr zu einem eigenen
While our lives are put on hold
Während unser Leben auf Eis gelegt wird
When did all our childhood
Wann war unsere ganze Kindheit?
dreams begin to disappear?
Träume beginnen zu verschwinden?
Well a long time ago
Na ja, schon vor langer Zeit
We had passion we had goals
Wir hatten Leidenschaft, wir hatten Ziele
Why is life so set in stone
Warum ist das Leben so in Stein gemeißelt?
it doesn't have to be?
Das muss nicht sein?
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
So get off my road
Also geh weg von meiner Straße
no I won't be told
Nein, das wird mir nicht gesagt
Cause I got my own
Weil ich mein eigenes habe
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
Yeah take back control
Ja, übernimm die Kontrolle zurück
and don't let it go
und lass es nicht los
The future's unknown
Die Zukunft ist unbekannt
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
Chorus 3:
Refrain 3:
So get off my road
Also geh weg von meiner Straße
no I won't be told
Nein, das wird mir nicht gesagt
Cause I got my own
Weil ich mein eigenes habe
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
Yeah take back control
Ja, übernimm die Kontrolle zurück
and don't let it go
und lass es nicht los
The future's unknown
Die Zukunft ist unbekannt
Guitar Solo: A--Dm--Gm--F--
Gitarrensolo: A--Dm--Gm--F--
Bridge:
Brücke:
Along the way we lost our way
Unterwegs haben wir uns verirrt
So will you change or
Also wirst du dich ändern bzw
stay the same?
gleich bleiben?
So in between reality
Also zwischendurch die Realität
And fantasy is destiny
Und Fantasie ist Schicksal
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 4:
Chor 4:
So get off my road
Also geh weg von meiner Straße
no I won't be told
Nein, das wird mir nicht gesagt
Cause I got my own
Weil ich mein eigenes habe
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
Yeah take back control
Ja, übernimm die Kontrolle zurück
and don't let it go
und lass es nicht los
The future's unknown
Die Zukunft ist unbekannt
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)
C F Dm Am Bb C F Dm(hold)
C F Dm Am Bb C F Dm(halten)
(definition of destiny)
(Definition von Schicksal)