Devil in a Midnight Mass كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
2006 Atlantic Records
2006 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm-- x6
المقدمة: Dm--x6
yeah!!!!!!!!
نعم!!!!!!!!!!!
Verse 1:
الآية 1:
Dm(all the way)
دي إم (على طول الطريق)
A devil in a midnight mass,
شيطان في قداس منتصف الليل,
He prayed behind stained glass
وكان يصلي خلف الزجاج الملون
A memory of Sunday class
ذكرى فئة الأحد
Resurrected from the past
بعث من الماضي
Refrain 1:
الامتناع 1:
Hold your breath and count to four
احبس أنفاسك وعد إلى أربعة
Pinky swears don't work no more
أقسم الخنصر لم تعد تجدي نفعاً بعد الآن
Footsteps down the hallway floor
خطوات أسفل أرضية الردهة
Getting closer to my door
اقترب من بابي
Bb A(hold)
ب ب (عقد)
I was alive but now I'm singing
كنت على قيد الحياة ولكن الآن أنا أغني
Chorus:
جوقة:
Silent night for
ليلة هادئة ل
the rest of my life
بقية حياتي
Silent night for
ليلة هادئة ل
the rest of my life
بقية حياتي
Silent night at the
ليلة هادئة في
edge of your knife
حافة سكينك
(Forgive me father)
(سامحني يا أبي)
Won't make it right
لن تجعل الأمر صحيحا
Silent night for
ليلة هادئة ل
the rest of my life
بقية حياتي
Silent night at the
ليلة هادئة في
edge of your knife
حافة سكينك
Gm F Em C Bb-- (hold)
جم ف إم ج ب ب-- (عقد)
(You're guilty!)
(أنت مذنب!)
Post Chorus: Dm-- x2
جوقة ما بعد: Dm-- x2
Verse 2:
الآية 2:
Dm(all the way)
دي إم (على طول الطريق)
A devil in a midnight mass
شيطان في قداس منتصف الليل
Killed the boy inside the man
قتل الصبي داخل الرجل
The holy water in his hands
الماء المقدس بين يديه
Can never wash away his sins
لا يمكن أبدا أن يغسل خطاياه
Refrain 2:
الامتناع 2:
Hold your breath
احبس أنفاسك
and count to four
والعد إلى أربعة
Pinky swears don't
الخنصر يقسم لا
work no more
العمل لا أكثر
Put my trust in
ضع ثقتي في
God that day
الله في ذلك اليوم
Not the man that got his way
ليس الرجل الذي حصل على طريقه
Bb A(hold)
ب ب (عقد)
I was alive but now I'm singing
كنت على قيد الحياة ولكن الآن أنا أغني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Breakdown: Dm-- x4
الانهيار: Dm--x4
Outro:
الخاتمة:
Dm(all the way)
دي إم (على طول الطريق)
Whisper whisper
يهمس يهمس
don't make a sound
لا تصدر صوتا
Your bed is made and
سريرك مرتب و
it's in the ground
انها في الأرض
(Repeat x6)
(كرر ×6)