Devil in a Midnight Mass Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Talent II
Billy Yetenek II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantik Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm-- x6
Giriş: Dm-- x6
yeah!!!!!!!!
evet!!!!!!!!
Verse 1:
Ayet 1:
Dm(all the way)
Dm(sonuna kadar)
A devil in a midnight mass,
Gece yarısı ayinindeki bir şeytan,
He prayed behind stained glass
Vitrayın arkasında dua etti
A memory of Sunday class
Pazar dersinden bir hatıra
Resurrected from the past
Geçmişten yeniden dirildi
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Hold your breath and count to four
Nefesinizi tutun ve dörde kadar sayın
Pinky swears don't work no more
Pinky artık işe yaramadığına yemin ediyor
Footsteps down the hallway floor
Koridor zeminindeki ayak sesleri
Getting closer to my door
Kapıma yaklaşıyorum
Bb A(hold)
Bb A(basılı tutun)
I was alive but now I'm singing
Hayattaydım ama şimdi şarkı söylüyorum
Chorus:
Koro:
Silent night for
için sessiz gece
the rest of my life
hayatımın geri kalanı
Silent night for
için sessiz gece
the rest of my life
hayatımın geri kalanı
Silent night at the
Sessiz gece
edge of your knife
bıçağının kenarı
(Forgive me father)
(Affet beni baba)
Won't make it right
Bunu düzeltmeyeceğim
Silent night for
için sessiz gece
the rest of my life
hayatımın geri kalanı
Silent night at the
Sessiz gece
edge of your knife
bıçağının kenarı
Gm F Em C Bb-- (hold)
Gm F Em C Bb-- (basılı tutun)
(You're guilty!)
(Suçlusun!)
Post Chorus: Dm-- x2
Koro Sonrası: Dm-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Dm(all the way)
Dm(sonuna kadar)
A devil in a midnight mass
Gece yarısı ayinindeki bir şeytan
Killed the boy inside the man
Adamın içindeki çocuğu öldürdü
The holy water in his hands
Kutsal su onun elinde
Can never wash away his sins
Günahlarını asla temizleyemez
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Hold your breath
Nefesini tut
and count to four
ve dörde kadar say
Pinky swears don't
Pinky yemin ediyor
work no more
artık çalışma
Put my trust in
Güvenimi ver
God that day
Allah o gün
Not the man that got his way
Kendi yoluna giden adam değil
Bb A(hold)
Bb A(basılı tutun)
I was alive but now I'm singing
Hayattaydım ama şimdi şarkı söylüyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown: Dm-- x4
Arıza: Dm-- x4
Outro:
Çıkış:
Dm(all the way)
Dm(sonuna kadar)
Whisper whisper
Fısıltı fısıltı
don't make a sound
ses çıkarma
Your bed is made and
Yatağınız yapılmış ve
it's in the ground
yerde
(Repeat x6)
(x6'yı tekrarlayın)