Diamond on a Landmine كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent
بيلي تالنت
Billy Talent III
بيلي تالنت الثالث
This is 100% correct!!!!
وهذا صحيح 100%!!!!
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Ian:
إيان:
Woah-oh-oh
واو أوه أوه
Woah-oh
واو أوه
Woah-oh-oh
واو أوه أوه
Verse 1:
الآية 1:
Slapped my face slammed the door
صفع وجهي وانتقد الباب
A dozen roses lay on the floor
كانت عشرات الورود ملقاة على الأرض
I saw her friends and I was told
رأيت صديقاتها وقيل لي
She blocked my number from her cellphone
لقد منعت رقمي من هاتفها المحمول
You said we were meant to be
لقد قلت أنه كان من المفترض أن نكون كذلك
Now this obsession is killing me
الآن هذا الهوس يقتلني
Until I have a heart attack
حتى أصاب بنوبة قلبية
I'll keep on trying to win you back
سأستمر في محاولة استعادتك
Refrain:
الامتناع:
Alone at last
وحيدا في نهاية المطاف
I can't wait till
لا استطيع الانتظار حتى
we're alone at last
نحن وحدنا في النهاية
All i wanted was a second
كل ما أردته هو ثانية
chance second chance
فرصة فرصة ثانية
To hold you in my arms at last
لأضمك بين ذراعي أخيرًا
Chorus 1:
الكورس 1:
Forever forever
إلى الأبد إلى الأبد
I'll walk a thousand miles
سأمشي ألف ميل
Just to tell her to tell her
فقط لأخبرها أن أخبرها
Our love is still alive
حبنا لا يزال حيا
And I'll never I'll never
وأنا لن أفعل ذلك أبداً
I'll never let it die
لن أدعها تموت أبداً
Well you'd better watch your step
حسنًا، من الأفضل أن تراقب خطواتك
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
Post Chorus: D-Bm-F#m--
بعد الكورس: D-Bm-F#m--
Verse 2:
الآية 2:
I'm not so sure about this word
لست متأكدا من هذه الكلمة
But she kept calling me insecure
لكنها استمرت في وصفي بعدم الأمان
I tried to quit but there's no use
حاولت الإقلاع عن التدخين لكن لا فائدة
Cause I'm addicted to her abuse
لأنني مدمن على إساءة معاملتها
She's in control of everything
إنها تسيطر على كل شيء
I'm just a puppet she pulls my strings
أنا مجرد دمية تسحب خيوطي
Denying truth, I'll test my fate
إنكار الحقيقة، سأختبر مصيري
And keep on playing this wicked game
واستمر في لعب هذه اللعبة الشريرة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Better watch your step
من الأفضل أن تراقب خطواتك
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
Better watch your step
من الأفضل أن تراقب خطواتك
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
Waiting to explode
في انتظار الانفجار
Bridge:
الجسر:
We're dancing on thin ice before
نحن نرقص على الجليد الرقيق من قبل
Frozen from the winter's cold
متجمداً من برد الشتاء
And if it were to crack below
وإذا كان للقضاء أدناه
I'd ne-ver let you go
لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
Interlude: D--F#m-- x4
فاصل: D--F#m--x4
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat chorus 1)
(كرر الجوقة 1)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Chorus 3:
الكورس 3:
Better watch your step
من الأفضل أن تراقب خطواتك
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
Better watch your step
من الأفضل أن تراقب خطواتك
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
Better not touch
من الأفضل عدم اللمس
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
trying to forget
تحاول أن تنسى
She's a diamond on a landmine
إنها ماسة على لغم أرضي
Bm C#m D E D-- D(hold)
Bm C#m D E D-- D(عقد)
Waiting to explode
في انتظار الانفجار