Diamond on a Landmine Текст Песни Перевод на Русский

Billy Talent
Билли Талант
Billy Talent III
Билли Талант III
This is 100% correct!!!!
Это 100% правильно!!!!
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Ian:
Ян:
Woah-oh-oh
Вау-о-о
Woah-oh
Вау-оу
Woah-oh-oh
Вау-о-о
Verse 1:
Стих 1:
Slapped my face slammed the door
Ударил меня по лицу, захлопнул дверь
A dozen roses lay on the floor
Дюжина роз лежала на полу
I saw her friends and I was told
Я увидел ее друзей, и мне сказали
She blocked my number from her cellphone
Она заблокировала мой номер на своем мобильном телефоне.
You said we were meant to be
Ты сказал, что мы должны были быть
Now this obsession is killing me
Теперь эта одержимость меня убивает
Until I have a heart attack
Пока у меня не случится сердечный приступ
I'll keep on trying to win you back
Я продолжу пытаться вернуть тебя
Refrain:
Припев:
Alone at last
Наконец-то один
I can't wait till
Я не могу дождаться, пока
we're alone at last
мы наконец одни
All i wanted was a second
Все, что я хотел, это секунда
chance second chance
шанс второй шанс
To hold you in my arms at last
Чтобы наконец держать тебя в своих объятиях
Chorus 1:
Припев 1:
Forever forever
Навсегда навсегда
I'll walk a thousand miles
Я пройду тысячу миль
Just to tell her to tell her
Просто чтобы сказать ей, чтобы она сказала ей
Our love is still alive
Наша любовь все еще жива
And I'll never I'll never
И я никогда, я никогда
I'll never let it die
Я никогда не позволю этому умереть
Well you'd better watch your step
Ну, тебе лучше следить за своим шагом
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
Post Chorus: D-Bm-F#m--
Пост-припев: D-Bm-F#m--
Verse 2:
Стих 2:
I'm not so sure about this word
Я не уверен в этом слове
But she kept calling me insecure
Но она продолжала называть меня неуверенным
I tried to quit but there's no use
Я пытался бросить, но бесполезно
Cause I'm addicted to her abuse
Потому что я пристрастился к ее насилию
She's in control of everything
Она контролирует все
I'm just a puppet she pulls my strings
Я всего лишь марионетка, она дергает меня за ниточки
Denying truth, I'll test my fate
Отрицая правду, я испытаю свою судьбу
And keep on playing this wicked game
И продолжай играть в эту злую игру
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
Better watch your step
Лучше следи за своим шагом
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
Better watch your step
Лучше следи за своим шагом
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
Waiting to explode
Ожидание взрыва
Bridge:
Мост:
We're dancing on thin ice before
Раньше мы танцевали на тонком льду
Frozen from the winter's cold
Замерзший от зимнего холода
And if it were to crack below
И если бы он треснул внизу
I'd ne-ver let you go
Я бы никогда тебя не отпустил
Interlude: D--F#m-- x4
Интерлюдия: D--F#m-- x4
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat chorus 1)
(Повторить припев 1)
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Chorus 3:
Припев 3:
Better watch your step
Лучше следи за своим шагом
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
Better watch your step
Лучше следи за своим шагом
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
Better not touch
Лучше не трогай
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
trying to forget
пытаюсь забыть
She's a diamond on a landmine
Она бриллиант на мине
Bm C#m D E D-- D(hold)
Bm C#m D E D-- D(держать)
Waiting to explode
Ожидание взрыва