Diamond on a Landmine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Talent
Billy Yetenek
Billy Talent III
Billy Yetenek III
This is 100% correct!!!!
Bu %100 doğru!!!!
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Ian:
Ian:
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh
Vay-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Verse 1:
Ayet 1:
Slapped my face slammed the door
Yüzüme tokat atıp kapıyı çarptım
A dozen roses lay on the floor
Yerde bir düzine gül yatıyordu
I saw her friends and I was told
Arkadaşlarını gördüm ve bana söylendi
She blocked my number from her cellphone
Numaramı cep telefonundan engelledi
You said we were meant to be
Olmamız gerektiğini söyledin
Now this obsession is killing me
Şimdi bu takıntı beni öldürüyor
Until I have a heart attack
Kalp krizi geçirene kadar
I'll keep on trying to win you back
Seni geri kazanmaya çalışmaya devam edeceğim
Refrain:
Kaçının:
Alone at last
Sonunda yalnız
I can't wait till
kadar bekleyemem
we're alone at last
sonunda yalnızız
All i wanted was a second
Tek istediğim bir saniyeydi
chance second chance
şans ikinci şans
To hold you in my arms at last
Sonunda seni kollarımda tutmak için
Chorus 1:
Koro 1:
Forever forever
Sonsuza kadar sonsuza kadar
I'll walk a thousand miles
Binlerce mil yürüyeceğim
Just to tell her to tell her
Sadece ona söylemesini söylemek için
Our love is still alive
Aşkımız hala yaşıyor
And I'll never I'll never
Ve asla yapmayacağım asla yapmayacağım
I'll never let it die
Ölmesine asla izin vermeyeceğim
Well you'd better watch your step
Adımına dikkat etsen iyi olur
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
Post Chorus: D-Bm-F#m--
Koro Sonrası: D-Bm-F#m--
Verse 2:
Ayet 2:
I'm not so sure about this word
Bu kelimeden pek emin değilim
But she kept calling me insecure
Ama bana güvensiz demeye devam etti
I tried to quit but there's no use
Bırakmayı denedim ama faydası yok
Cause I'm addicted to her abuse
Çünkü ben onun istismarına bağımlıyım
She's in control of everything
O her şeyin kontrolü altında
I'm just a puppet she pulls my strings
Ben sadece bir kuklayım, o benim iplerimi çekiyor
Denying truth, I'll test my fate
Gerçeği inkar ederek kaderimi test edeceğim
And keep on playing this wicked game
Ve bu kötü oyunu oynamaya devam et
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Better watch your step
Adımına dikkat etsen iyi olur
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
Better watch your step
Adımına dikkat etsen iyi olur
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
Waiting to explode
Patlamayı bekleyen
Bridge:
Köprü:
We're dancing on thin ice before
Daha önce ince buz üzerinde dans ediyoruz
Frozen from the winter's cold
Kışın soğuğundan donmuş
And if it were to crack below
Ve eğer aşağıda çatlayacak olsaydı
I'd ne-ver let you go
Gitmene asla izin vermezdim
Interlude: D--F#m-- x4
Ara bölüm: D--F#m-- x4
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat chorus 1)
(Koro 1'i tekrarlayın)
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Chorus 3:
Koro 3:
Better watch your step
Adımına dikkat etsen iyi olur
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
Better watch your step
Adımına dikkat etsen iyi olur
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
Better not touch
Dokunmamak daha iyi
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
trying to forget
unutmaya çalışıyorum
She's a diamond on a landmine
O bir mayın üzerindeki elmas
Bm C#m D E D-- D(hold)
Bm C#m D E D-- D(basılı tutun)
Waiting to explode
Patlamayı bekleyen