Show Me the Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A C Em (2x)
Intro: D·A·C Em (2x)
Put me on an aeroplane
Zet mij in een vliegtuig
A million miles away
Een miljoen mijl verderop
She's opened up her book of hate
Ze heeft haar haatboek opengeslagen
And tore a brand new page
En scheurde een gloednieuwe pagina
Tonight I'll find a wishing well,
Vanavond zal ik een wensput vinden,
tomorrow's a new day
morgen is een nieuwe dag
Tonight I'll find a wishing well,
Vanavond zal ik een wensput vinden,
before it's too late
voordat het te laat is
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Why do my dreams keep slipping away?
Waarom glijden mijn dromen steeds weg?
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Spent a whole lifetime running away
Ik ben mijn hele leven weggelopen
She questioned my ability
Ze twijfelde aan mijn kunnen
To learn from my mistakes
Om van mijn fouten te leren
I said she'd need a guillotine
Ik zei dat ze een guillotine nodig had
To put me in my place
Om mij op mijn plek te zetten
Tonight I??ll write my eulogy,
Vanavond zal ik mijn grafrede schrijven,
Before I fade away
Voordat ik verdwijn
Tonight I'll write my eulogy,
Vanavond schrijf ik mijn grafrede,
So don't be afraid
Wees dus niet bang
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Why do my dreams keep slipping away?
Waarom glijden mijn dromen steeds weg?
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Spent a whole lifetime running away
Ik ben mijn hele leven weggelopen
And every time I close my eyes,
En elke keer als ik mijn ogen sluit,
I've lost another day
Ik heb weer een dag verloren
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Why do my dreams keep slipping away?
Waarom glijden mijn dromen steeds weg?
The waves came crashing, down so fast
De golven kwamen neer, zo snel
That when the storm was over, the sky turned black
Dat toen de storm voorbij was, de lucht zwart werd
And now I pray for sunshine
En nu bid ik om zonneschijn
I pray for sunshine
Ik bid voor zonneschijn
I pray you'll help me to escape
Ik bid dat je me helpt te ontsnappen
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Why do my dreams keep slipping away?
Waarom glijden mijn dromen steeds weg?
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Spent a whole lifetime running away
Ik ben mijn hele leven weggelopen
And every time I close my eyes,
En elke keer als ik mijn ogen sluit,
I've lost another day
Ik heb weer een dag verloren
Show me the way
Wijs mij de weg
Show me the way
Wijs mij de weg
Why do my dreams keep slipping away?
Waarom glijden mijn dromen steeds weg?
Every time we close our eyes, we've lost another day
Elke keer dat we onze ogen sluiten, verliezen we weer een dag
Every time we close our eyes, our dreams will have to wait
Elke keer dat we onze ogen sluiten, zullen onze dromen moeten wachten