Virginia Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
dd2
dd2
|B--3----===3-------3----0---3----------1----------1---|
|B--3----===3-------3----0---3----------1----------1---|
She plays D5/A three different ways in this song:
Sie spielt D5/A in diesem Lied auf drei verschiedene Arten:
1)Straight; as noted above
1)Gerade; wie oben erwähnt
2) Hammer-on the A note on the G string like this:
2) Schlagen Sie die A-Note der G-Saite wie folgt an:
|G--0h2--|
|G--0h2--|
3) Hammering on like above but then dropping the D note on the B string to a C and then returning to the
3) Hämmern Sie weiter wie oben, aber senken Sie dann die D-Note auf der H-Saite auf ein C ab und kehren Sie dann zum zurück
full chord:
vollständiger Akkord:
This does not account for rhythm. It's pretty simple to hear though.
Dies berücksichtigt nicht den Rhythmus. Es ist jedoch ziemlich einfach zu hören.
|G--0h2-2--2--2|
|G--0h2-2--2--2|
Verse I
Vers I
I know these streets like the palms of my hands
Ich kenne diese Straßen wie meine Handflächen
cracking when the weather changed the best laid plans
Es brach zusammen, als das Wetter die besten Pläne veränderte
ooooooh Virginia
Ooooooh Virginia
the wind and the rain, the sleet and the snow
der Wind und der Regen, der Graupel und der Schnee
I've been ready a long time ago
Ich war schon vor langer Zeit bereit
ooooooh Virginia, oh Virginia, Virginia, I gotta go
Ooooooh Virginia, oh Virginia, Virginia, ich muss gehen
Virginia
Virginia
D5/A Csus2/D G/D x2 **This is where it does the 3rd version of D5/A**
D5/A Csus2/D G/D x2 **Hier kommt die 3. Version von D5/A**
did the blood on the tracks get in to the land
Ist das Blut auf den Gleisen ins Land gelangt?
can you ever leave ever wash your hands
Kannst du jemals gehen? Wasche dir jemals die Hände
ooooooh Virginia
Ooooooh Virginia
up and down the Chesapeake coast
die Chesapeake-Küste rauf und runter
trying to rememberer who you love the most
Versuchen Sie, sich daran zu erinnern, wen Sie am meisten lieben
oh but it wasn't you was it
Oh, aber du warst es nicht
oh Virginia
oh Virginia
meet at the bottom
treffen sich unten
I don't wanna go it alone
Ich will es nicht alleine machen
Oh Virginia
Oh Virginia
meet me in the middle
Triff mich in der Mitte
I'm about halfway home
Ich bin ungefähr auf halbem Weg nach Hause
Oh Virginia it's the end of the road
Oh Virginia, es ist das Ende der Straße
s2/
s2/
Oh Virginia I gotta go
Oh Virginia, ich muss gehen
Verse II
Vers II
take me to the cemetery where you keep
Bring mich zum Friedhof, wo du bleibst
the memories of the ones who leave
die Erinnerungen derer, die gehen
ooooooh Virginia
Ooooooh Virginia
will they make a landmark of your heart
Werden sie ein Wahrzeichen deines Herzens sein?
and how you really loved her but it fell apart
Und wie du sie wirklich geliebt hast, aber es ist auseinandergefallen
Oooooooooooh where do I even start
Ooooooooooooh, wo soll ich überhaupt anfangen?
Oh Virginia, it's getting dark
Oh Virginia, es wird dunkel
did the blood on the tracks get in to the plan
Ist das Blut auf den Gleisen in den Plan eingeflossen?
can you ever leave ever wash your hands
Kannst du jemals gehen? Wasche dir jemals die Hände
ooooooh Virginia
Ooooooh Virginia
And all around the Chesapeake bay
Und rund um die Chesapeake Bay
who do you think that you are anyway
Für wen hältst du dich überhaupt?
oh but it wasn't you
Oh, aber du warst es nicht
oh Virginia
oh Virginia
meet at the bottom
treffen sich unten
I don't wanna go it alone
Ich will es nicht alleine machen
Oh Virginia
Oh Virginia
meet me in the middle
Triff mich in der Mitte
I'm about halfway home
Ich bin ungefähr auf halbem Weg nach Hause
Oh Virginia it's the end of the road
Oh Virginia, es ist das Ende der Straße
Oh Virginia I gotta go
Oh Virginia, ich muss gehen
Harmonica Break (Chorus Chords)
Mundharmonikapause (Chorus-Akkorde)
D5/A Csus4add2 Cadd2 Em7 x2
D5/A Csus4add2 Cadd2 Em7 x2
oh Virginia
oh Virginia
meet at the bottom
treffen sich unten
I don't wanna go it alone
Ich will es nicht alleine machen
Oh Virginia
Oh Virginia
meet me in the middle
Triff mich in der Mitte
I'm about halfway home
Ich bin ungefähr auf halbem Weg nach Hause
Oh Virginia it's the end of the road
Oh Virginia, es ist das Ende der Straße
Oh Virginia
Oh Virginia