Virginia Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
dd2
dd2
|B--3----===3-------3----0---3----------1----------1---|
|B--3----===3-------3----0---3----------1----------1---|
She plays D5/A three different ways in this song:
Ze speelt D5/A op drie verschillende manieren in dit nummer:
1)Straight; as noted above
1) Recht; zoals hierboven opgemerkt
2) Hammer-on the A note on the G string like this:
2) Hamer als volgt op de A-noot op de G-snaar:
|G--0h2--|
|G--0h2--|
3) Hammering on like above but then dropping the D note on the B string to a C and then returning to the
3) Hameren zoals hierboven, maar dan de D-noot op de B-snaar laten vallen naar een C en dan terugkeren naar de
full chord:
volledig akkoord:
This does not account for rhythm. It's pretty simple to hear though.
Dit geldt niet voor het ritme. Het is echter vrij eenvoudig om te horen.
|G--0h2-2--2--2|
|G--0h2-2--2--2|
Verse I
Vers I
I know these streets like the palms of my hands
Ik ken deze straten als mijn handpalmen
cracking when the weather changed the best laid plans
kraken als het weer de best opgestelde plannen veranderde
ooooooh Virginia
oooooooo Virginia
the wind and the rain, the sleet and the snow
de wind en de regen, de natte sneeuw en de sneeuw
I've been ready a long time ago
Ik ben er al lang klaar mee
ooooooh Virginia, oh Virginia, Virginia, I gotta go
ooooooh Virginia, oh Virginia, Virginia, ik moet gaan
Virginia
Virginia
D5/A Csus2/D G/D x2 **This is where it does the 3rd version of D5/A**
D5/A Csus2/D G/D x2 **Hier bevindt zich de derde versie van D5/A**
did the blood on the tracks get in to the land
Is het bloed op de sporen het land binnengekomen?
can you ever leave ever wash your hands
Kun je ooit weggaan? Was je handen
ooooooh Virginia
oooooooo Virginia
up and down the Chesapeake coast
langs de kust van Chesapeake
trying to rememberer who you love the most
proberen te onthouden van wie je het meest houdt
oh but it wasn't you was it
Oh, maar jij was het niet
oh Virginia
oh Virginia
meet at the bottom
ontmoeten elkaar onderaan
I don't wanna go it alone
Ik wil het niet alleen doen
Oh Virginia
O Virginia
meet me in the middle
ontmoet mij in het midden
I'm about halfway home
Ik ben ongeveer halverwege thuis
Oh Virginia it's the end of the road
Oh Virginia, het is het einde van de weg
s2/
s2/
Oh Virginia I gotta go
Oh Virginia, ik moet gaan
Verse II
Vers II
take me to the cemetery where you keep
breng me naar de begraafplaats waar je bewaart
the memories of the ones who leave
de herinneringen van degenen die vertrekken
ooooooh Virginia
oooooooo Virginia
will they make a landmark of your heart
Zullen ze een mijlpaal van je hart worden?
and how you really loved her but it fell apart
en hoe je echt van haar hield, maar het viel uit elkaar
Oooooooooooh where do I even start
Oooooooooooh waar moet ik zelfs beginnen
Oh Virginia, it's getting dark
Oh Virginia, het wordt donker
did the blood on the tracks get in to the plan
Heeft het bloed op de rails het plan beïnvloed?
can you ever leave ever wash your hands
Kun je ooit weggaan? Was je handen
ooooooh Virginia
oooooooo Virginia
And all around the Chesapeake bay
En rondom de Chesapeake Bay
who do you think that you are anyway
wie denk je eigenlijk dat je bent
oh but it wasn't you
oh maar jij was het niet
oh Virginia
oh Virginia
meet at the bottom
ontmoeten elkaar onderaan
I don't wanna go it alone
Ik wil het niet alleen doen
Oh Virginia
O Virginia
meet me in the middle
ontmoet mij in het midden
I'm about halfway home
Ik ben ongeveer halverwege thuis
Oh Virginia it's the end of the road
Oh Virginia, het is het einde van de weg
Oh Virginia I gotta go
Oh Virginia, ik moet gaan
Harmonica Break (Chorus Chords)
Harmonica Break (koorakkoorden)
D5/A Csus4add2 Cadd2 Em7 x2
D5/A Csus4add2 Cadd2 Em7 x2
oh Virginia
oh Virginia
meet at the bottom
ontmoeten elkaar onderaan
I don't wanna go it alone
Ik wil het niet alleen doen
Oh Virginia
O Virginia
meet me in the middle
ontmoet mij in het midden
I'm about halfway home
Ik ben ongeveer halverwege thuis
Oh Virginia it's the end of the road
Oh Virginia, het is het einde van de weg
Oh Virginia
O Virginia