Surely Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse I:
Verset I :
If he refuses I still go on
S'il refuse, je continue
Till the heaven and earth are gone
Jusqu'à ce que le ciel et la terre disparaissent
Time may ra-ge but ra-ge in va - in
Le temps peut faire rage mais faire rage en vain
My designs unchanged remain
Mes créations restent inchangées
Verse II:
Verset II :
(Strummed)
(gratté)
Night is my shepherd, moonlight is my guide
La nuit est mon berger, le clair de lune est mon guide
You were close by, now the distance is so wide
Tu étais tout près, maintenant la distance est si grande
You found me blind, you taught me how to see
Tu m'as trouvé aveugle, tu m'as appris à voir
Now it's so hard to have you away from me
Maintenant c'est si dur de t'avoir loin de moi
Chorus I:
Chœur I :
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Verse III:
Verset III :
You command my hand to write
Tu commandes à ma main d'écrire
In the dark hours of deep midnight
Dans les heures sombres de minuit profond
Your love is a love, a love like no other
Ton amour est un amour, un amour pas comme les autres
Wings of joy forever flutter
Les ailes de la joie battent pour toujours
Chorus II:
Chœur II :
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Bridge I:
Pont I :
Fortune favours the brave they say
La fortune sourit aux courageux, disent-ils
My bravery could not convince me to stay
Mon courage n'a pas pu me convaincre de rester
Theme repeat:
Répétition du thème :
If he refuses I still go on
S'il refuse, je continue
Till the heaven and earth are gone
Jusqu'à ce que le ciel et la terre disparaissent
Bridge II:
Pont II :
Fortune favours the brave they say
La fortune sourit aux courageux, disent-ils
My bravery could not convince me to stay
Mon courage n'a pas pu me convaincre de rester
Chorus III:
Chœur III :
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi
Surely you were meant to be mine
Tu étais sûrement censé être à moi