Surely Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse I:
Vers I:
If he refuses I still go on
Als hij weigert, ga ik toch door
Till the heaven and earth are gone
Tot de hemel en de aarde verdwenen zijn
Time may ra-ge but ra-ge in va - in
De tijd kan woeden, maar tevergeefs woeden
My designs unchanged remain
Mijn ontwerpen blijven ongewijzigd
Verse II:
Vers II:
(Strummed)
(Tokkelde)
Night is my shepherd, moonlight is my guide
De nacht is mijn herder, het maanlicht is mijn gids
You were close by, now the distance is so wide
Je was dichtbij, nu is de afstand zo groot
You found me blind, you taught me how to see
Je vond me blind, je leerde me zien
Now it's so hard to have you away from me
Nu is het zo moeilijk om jou bij mij vandaan te hebben
Chorus I:
Koor I:
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Verse III:
Vers III:
You command my hand to write
Je beveelt mijn hand om te schrijven
In the dark hours of deep midnight
In de donkere uren van diepe middernacht
Your love is a love, a love like no other
Jouw liefde is een liefde, een liefde als geen ander
Wings of joy forever flutter
Vleugels van vreugde fladderen voor altijd
Chorus II:
Koor II:
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Bridge I:
Brug I:
Fortune favours the brave they say
Het geluk bevoordeelt de dapperen, zeggen ze
My bravery could not convince me to stay
Mijn moed kon mij niet overtuigen om te blijven
Theme repeat:
Thema herhaling:
If he refuses I still go on
Als hij weigert, ga ik toch door
Till the heaven and earth are gone
Tot de hemel en de aarde verdwenen zijn
Bridge II:
Brug II:
Fortune favours the brave they say
Het geluk bevoordeelt de dapperen, zeggen ze
My bravery could not convince me to stay
Mijn moed kon mij niet overtuigen om te blijven
Chorus III:
Koor III:
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn
Surely you were meant to be mine
Het was zeker de bedoeling dat jij de mijne zou zijn