Surely 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse I:
第 1 節:
If he refuses I still go on
彼が拒否しても、私はまだ続けます
Till the heaven and earth are gone
天と地がなくなるまで
Time may ra-ge but ra-ge in va - in
時間は荒れ狂うかもしれないが、無駄に荒れ狂う
My designs unchanged remain
私のデザインは変更されずに残ります
Verse II:
第 2 節:
(Strummed)
（かき鳴らされて）
Night is my shepherd, moonlight is my guide
夜は私の羊飼い、月の光は私のガイドです
You were close by, now the distance is so wide
近くにいた君の距離が遠くなった
You found me blind, you taught me how to see
あなたは私が盲目であることを発見し、見る方法を教えてくれました
Now it's so hard to have you away from me
今、あなたを私から遠ざけるのはとても辛いです
Chorus I:
コーラスI:
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Verse III:
第 3 節:
You command my hand to write
あなたは私の手に書くように命じます
In the dark hours of deep midnight
真夜中の暗い時間に
Your love is a love, a love like no other
あなたの愛は素晴らしい愛、他に類を見ない愛です
Wings of joy forever flutter
喜びの翼は永遠に羽ばたく
Chorus II:
コーラスⅡ：
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Bridge I:
ブリッジ I:
Fortune favours the brave they say
幸運は勇敢な者に味方すると彼らは言う
My bravery could not convince me to stay
私の勇気ではここに留まることができませんでした
Theme repeat:
テーマの繰り返し:
If he refuses I still go on
彼が拒否しても、私はまだ続けます
Till the heaven and earth are gone
天と地がなくなるまで
Bridge II:
ブリッジ II:
Fortune favours the brave they say
幸運は勇敢な者に味方すると彼らは言う
My bravery could not convince me to stay
私の勇気ではここに留まることができませんでした
Chorus III:
コーラスⅢ：
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった
Surely you were meant to be mine
きっとあなたは私のものになるはずだった