American X كلمات أغنية ترجمة عربية

Close your eyes to the world that you see
أغمض عينيك عن العالم الذي تراه
And open wide to the one in your dreams
وافتح على مصراعيه لمن في أحلامك
There's nothing left that you wanna believe
لم يبق هناك شيء تريد تصديقه
Foreign eyes have been torn at the seams
وقد تمزقت العيون الأجنبية في طبقات
You'd save yourself from a world without sin
سوف تنقذ نفسك من عالم بلا خطيئة
You're born again with a means to an end
لقد ولدت من جديد ولديك وسيلة لتحقيق غاية
Drawing lines in the palm of your hand
رسم الخطوط في راحة يدك
Your holding on to all that you've planned
تمسكك بكل ما خططت له
There's nothing here that is left to be saved
لا يوجد شيء هنا ليتم إنقاذه
Take a bow to the warrior state
خذ القوس للدولة المحاربة
You throw yourself to the perilous static
أنت ترمي نفسك إلى حالة ثابتة محفوفة بالمخاطر
You shut your eyes but the death is romantic
تغمض عينيك ولكن الموت رومانسي
You've sold your soul but it's only a fake
لقد بعت روحك لكنها مجرد مزيفة
You'd kill yourself for a piece of the take
ستقتل نفسك من أجل قطعة من اللقطة
You lose your mind in a world that leaves nothin?
هل تفقد عقلك في عالم لا يترك شيئا؟
You're holding on for asylum, reaching for air
أنت تنتظر اللجوء، وتبحث عن الهواء
It's all you want, you know you'll never forget
هذا كل ما تريده، وأنت تعلم أنك لن تنساه أبدًا
Your open arms, they only seem to surrender
ذراعيك المفتوحتين، تبدو وكأنها تستسلم فقط
It's all you know, you know you'll never regret
هذا كل ما تعرفه، تعلم أنك لن تندم عليه أبدًا
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
يبدو أن ذراعيك المفتوحتين تستسلمان لكل ما يهم
(Verse/chorus chords repeated)
(تكرر أوتار الآية/الكورس)
No one needs what they think to survive
لا أحد يحتاج إلى ما يفكر فيه من أجل البقاء
Pulled inside with an appetite blind
انسحبت إلى الداخل مع أعمى الشهية
You feast your eyes on American sex
أنت متع عينيك بالجنس الأمريكي
You sleep in shores of American bliss
أنت تنام على شواطئ النعيم الأمريكي
Growing wings from the sorrowless excess
تنمو الأجنحة من الفائض بلا حزن
Your frozen eyes cut the chord to their last depth
قطعت عيناك المتجمدتان الوتر حتى آخر عمق لها
You share your young with the wolves of a nation
أنتم تشاركون صغاركم مع ذئاب الأمة
There's nothing left ?til you pray for salvation
لم يبق شيء حتى تصلي من أجل الخلاص
It's all you want, you know you'll never forget
هذا كل ما تريده، وأنت تعلم أنك لن تنساه أبدًا
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
يبدو أن ذراعيك المفتوحتين تستسلمان لكل ما يهم
It's all you know, you know you'll never regret
هذا كل ما تعرفه، تعلم أنك لن تندم عليه أبدًا
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
يبدو أن ذراعيك المفتوحتين تستسلمان لكل ما يهم