And I'm Aching Songtekst Nederlandse Vertaling

And I'm Aching - Black Rebel Motorcycle Club
En ik heb pijn - Black Rebel Motorcycle Club
Email: 80proof@gmail.com
E-mail: 80proof@gmail.com
Tune your bottom E string down to F#, so that it matches the first chord played during the song.
Stem je onderste E-snaar af naar F#, zodat deze overeenkomt met het eerste akkoord dat tijdens het nummer wordt gespeeld.
Then tune on these frets (5-5-5-4-5 being standard tuning): 4-3-5-4-9
Stem vervolgens op deze frets (5-5-5-4-5 is standaardstemming): 4-3-5-4-9
I am unsure of what these actual chords are as this is not a standardized tuning, so
Ik weet niet zeker wat deze feitelijke akkoorden zijn, aangezien dit geen gestandaardiseerde stemming is
with me and ignore the chord name; just follow the fingering.
met mij en negeer de akkoordnaam; volg gewoon de vingerzetting.
F#: 0-0-0-0-0-0------------| (open strum)
F#: 0-0-0-0-0-0------------| (open tokkel)
F#add9: 0-0-0-12-0-0--|
F#add9: 0-0-0-12-0-0--|
D: 0-4-7-0-0-x---|
D: 0-4-7-0-0-x---|
B7: 5-5-0-0-0-0---|
B7: 5-5-0-0-0-0---|
B: 0-0-0-5-0-0---|
B: 0-0-0-5-0-0---|
A#: 0-0-0-4-0-0---|
A#: 0-0-0-4-0-0---|
G#: 0-0-0-2-0-0---|
G#: 0-0-0-2-0-0---|
C#: 7-7-0-0-0-0---|
C#: 7-7-0-0-0-0---|
E: 10-10-0-0-0-0-|
E: 10-10-0-0-0-0-|
\ = slide
\\ = glijbaan
Intro: F#, D, B7, B \ A# \ G# \
Intro: F#, D, B7, B \\ A# \\ G# \\
B \ A# \ G# \ F#
B \\ A# \\ G# \\ F#
I can't wait for long my darling
Ik kan niet lang wachten, mijn liefste
B7 B \ A# \ G# \ F# x2
B7 B \\ A# \\ G# \\ F# x2
All I have to keep me strong
Alles wat ik heb om mij sterk te houden
All I have will go
Alles wat ik heb zal weggaan
C# E B7 \ C#
C# E B7 \\ C#
All I have will go
Alles wat ik heb zal weggaan
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I move on
En ik ga verder
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I move on
En ik ga verder
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I am aching
En ik heb pijn
F# A# \ G# \ B, F#add9
F# A# \\ G# \\ B, F#add9
And I am aching
En ik heb pijn
I can't wait for long I'm sorry
Ik kan niet lang wachten, het spijt me
B7 B \ A# \ G# \ F# x2
B7 B \\ A# \\ G# \\ F# x2
All I have has left me gone
Alles wat ik heb heeft mij achtergelaten
I can't stay for long I'm sorry
Ik kan niet lang blijven. Het spijt me
B7 B \ A# \ G# \ F# x2
B7 B \\ A# \\ G# \\ F# x2
All that's left me has kept me strong
Het enige dat mij nog rest, heeft mij sterk gehouden
All I have will go
Alles wat ik heb zal weggaan
C# E B7 \ C#
C# E B7 \\ C#
All I have will go
Alles wat ik heb zal weggaan
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I move on
En ik ga verder
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I move on
En ik ga verder
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I am aching
En ik heb pijn
F# A# \ G# \ B
F# A# \\ G# \\ B
And I am aching
En ik heb pijn
Outro: And I move on, and I am aching etc.
Outro: En ik ga verder, en ik heb pijn enz.
You are basically playing variations of the chord phrases you found in the song, with
Je speelt feitelijk variaties op de akkoordfrases die je in het nummer hebt gevonden
exception of this little ditty:
uitzondering van dit kleine deuntje:
Open strumming the entire time! (meaning strum all 6 strings) just slide your index
De hele tijd open tokkelen! (wat betekent dat je alle 6 de snaren aanslaat), schuif gewoon je index
onto the notes:
op de noten:
F#|--0----------------|
F#|--0----------------|
A#|--0----------------|
A#|--0----------------|
F#|--0-h-2-\-4--------|
F#|--0-h-2-\\-4--------|
C#|--0----------4-----|
C#|--0----------4-----|
A#|--0------------3---|
A#|--0------------3---|
F#|--0----------------|
F#|--0----------------|
Once you've figured out the timing, the song is relatively simple.
Als je de timing eenmaal doorhebt, is het nummer relatief eenvoudig.
-nd-
-nd-