And I'm Aching Letras Tradução em Português

And I'm Aching - Black Rebel Motorcycle Club
E estou doendo - Black Rebel Motorcycle Club
Email: 80proof@gmail.com
E-mail: 80proof@gmail.com
Tune your bottom E string down to F#, so that it matches the first chord played during the song.
Afine a corda E inferior em F#, para que corresponda ao primeiro acorde tocado durante a música.
Then tune on these frets (5-5-5-4-5 being standard tuning): 4-3-5-4-9
Em seguida, afine estes trastes (5-5-5-4-5 sendo a afinação padrão): 4-3-5-4-9
I am unsure of what these actual chords are as this is not a standardized tuning, so
Não tenho certeza de quais são esses acordes reais, pois esta não é uma afinação padronizada, então
with me and ignore the chord name; just follow the fingering.
comigo e ignore o nome do acorde; basta seguir o dedilhado.
F#: 0-0-0-0-0-0------------| (open strum)
Fá#: 0-0-0-0-0-0-----------| (dedilhado aberto)
F#add9: 0-0-0-12-0-0--|
F#add9: 0-0-0-12-0-0--|
D: 0-4-7-0-0-x---|
D: 0-4-7-0-0-x---|
B7: 5-5-0-0-0-0---|
B7: 5-5-0-0-0-0---|
B: 0-0-0-5-0-0---|
B: 0-0-0-5-0-0---|
A#: 0-0-0-4-0-0---|
R#: 0-0-0-4-0-0---|
G#: 0-0-0-2-0-0---|
G#: 0-0-0-2-0-0---|
C#: 7-7-0-0-0-0---|
C#: 7-7-0-0-0-0---|
E: 10-10-0-0-0-0-|
E: 10-10-0-0-0-0-|
\ = slide
\\ = slide
Intro: F#, D, B7, B \ A# \ G# \
Introdução: Fá#, Ré, B7, Si \\ Lá# \\ Sol# \\
B \ A# \ G# \ F#
B \\ A# \\ G# \\ F#
I can't wait for long my darling
Mal posso esperar muito, meu querido
B7 B \ A# \ G# \ F# x2
B7 B \\ Lá# \\ Sol# \\ F# x2
All I have to keep me strong
Tudo que tenho para me manter forte
All I have will go
Tudo o que tenho irá
C# E B7 \ C#
C# E B7 \\ C#
All I have will go
Tudo o que tenho irá
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I move on
E eu sigo em frente
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I move on
E eu sigo em frente
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I am aching
E eu estou doendo
F# A# \ G# \ B, F#add9
F# Lá# \\ Sol# \\ B, F#add9
And I am aching
E eu estou doendo
I can't wait for long I'm sorry
Mal posso esperar muito, sinto muito
B7 B \ A# \ G# \ F# x2
B7 B \\ Lá# \\ Sol# \\ F# x2
All I have has left me gone
Tudo o que tenho me deixou embora
I can't stay for long I'm sorry
Não posso ficar muito tempo, sinto muito
B7 B \ A# \ G# \ F# x2
B7 B \\ Lá# \\ Sol# \\ F# x2
All that's left me has kept me strong
Tudo o que me restou me manteve forte
All I have will go
Tudo o que tenho irá
C# E B7 \ C#
C# E B7 \\ C#
All I have will go
Tudo o que tenho irá
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I move on
E eu sigo em frente
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I move on
E eu sigo em frente
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I am aching
E eu estou doendo
F# A# \ G# \ B
Fá# Lá# \\ Sol# \\ B
And I am aching
E eu estou doendo
Outro: And I move on, and I am aching etc.
Outro: E eu sigo em frente, e estou doendo etc.
You are basically playing variations of the chord phrases you found in the song, with
Você está basicamente tocando variações das frases de acordes encontradas na música, com
exception of this little ditty:
exceção desta pequena cantiga:
Open strumming the entire time! (meaning strum all 6 strings) just slide your index
Dedilhado aberto o tempo todo! (significando dedilhar todas as 6 cordas) basta deslizar seu índice
onto the notes:
nas notas:
F#|--0----------------|
F#|--0----------------|
A#|--0----------------|
A#|--0----------------|
F#|--0-h-2-\-4--------|
F#|--0-h-2-\\-4-------|
C#|--0----------4-----|
C#|--0----------4-----|
A#|--0------------3---|
A#|--0------------3---|
F#|--0----------------|
F#|--0----------------|
Once you've figured out the timing, the song is relatively simple.
Depois de descobrir o tempo, a música é relativamente simples.
-nd-
-e-