Rifles 歌詞 日本語訳

I see the rifles coming over the hill
丘を越えてライフル銃が近づいてくるのが見える
And if you shout maybe they stop and won't kill
そしてあなたが叫べば彼らは立ち止まって殺さないかもしれない
But if you think like me
でも、もしあなたが私と同じように考えるなら
You'll be as dead as he
あなたも彼と同じように死ぬことになるでしょう
I see the lion crawling over your bed
ライオンがあなたのベッドの上を這っているのが見えます
And if you stay he'll make you walk in your bed
そして、あなたがここにいたら、彼はあなたをベッドの上で歩かせるでしょう
To what you're gonna be
あなたがどうなるか
It never lets you be
それはあなたを決して許しません
I see the colour in your eyes
あなたの目に色が見えます
I see the images I own
自分が所有する画像が表示されます
I see more colour in your eyes
あなたの目にもっと色が見える
Than the reflections from purple skies
紫の空の反射よりも
I won't let you take him away
彼を連れて行かせないよ
And I won't give to you the fires of hate
そして私はあなたに憎しみの炎を与えません
So I will never see
だから絶対に見ないよ
What you've done to me
あなたが私にしたこと
I see the colour in your eyes
あなたの目に色が見えます
I see the images I own
自分が所有する画像が表示されます
I see more colour in your eyes
あなたの目にもっと色が見える
Than the reflections from purple skies
紫の空の反射よりも
Now
今
You come alive
あなたは生き返る
With the world at your side
世界があなたの側にある
Now
今
You come alive
あなたは生き返る
With the world at your side
世界があなたの側にある
I see the rifles coming over the hill
丘を越えてライフル銃が近づいてくるのが見える
And if you shout maybe they stop and won't kill
そしてあなたが叫べば彼らは立ち止まって殺さないかもしれない
But if you think like me
でも、もしあなたが私と同じように考えるなら
You'll be as dead as he
あなたも彼と同じように死ぬことになるでしょう
Some day
いつか
I see the colour in your eyes
あなたの目に色が見えます
I see the images I own
自分が所有する画像が表示されます
I see more colour in your eyes
あなたの目にもっと色が見える
Than the reflections from purple skies
紫の空の反射よりも
Now
今
You come alive
あなたは生き返る
With the world at your side
世界があなたの側にある
Now
今
You come alive
あなたは生き返る
With the world at your side
世界があなたの側にある