Rifles Songtekst Nederlandse Vertaling

I see the rifles coming over the hill
Ik zie de geweren over de heuvel komen
And if you shout maybe they stop and won't kill
En als je roept, stoppen ze misschien en zullen ze niet doden
But if you think like me
Maar als je net zo denkt als ik
You'll be as dead as he
Je zult net zo dood zijn als hij
I see the lion crawling over your bed
Ik zie de leeuw over je bed kruipen
And if you stay he'll make you walk in your bed
En als je blijft, laat hij je in je bed lopen
To what you're gonna be
Op wat je gaat worden
It never lets you be
Het laat je nooit met rust
I see the colour in your eyes
Ik zie de kleur in je ogen
I see the images I own
Ik zie de afbeeldingen die ik bezit
I see more colour in your eyes
Ik zie meer kleur in je ogen
Than the reflections from purple skies
Dan de reflecties van de paarse lucht
I won't let you take him away
Ik laat je hem niet meenemen
And I won't give to you the fires of hate
En ik zal je het vuur van haat niet geven
So I will never see
Ik zal het dus nooit zien
What you've done to me
Wat je mij hebt aangedaan
I see the colour in your eyes
Ik zie de kleur in je ogen
I see the images I own
Ik zie de afbeeldingen die ik bezit
I see more colour in your eyes
Ik zie meer kleur in je ogen
Than the reflections from purple skies
Dan de reflecties van de paarse lucht
Now
Nu
You come alive
Je komt tot leven
With the world at your side
Met de wereld aan je zijde
Now
Nu
You come alive
Je komt tot leven
With the world at your side
Met de wereld aan je zijde
I see the rifles coming over the hill
Ik zie de geweren over de heuvel komen
And if you shout maybe they stop and won't kill
En als je roept, stoppen ze misschien en zullen ze niet doden
But if you think like me
Maar als je net zo denkt als ik
You'll be as dead as he
Je zult net zo dood zijn als hij
Some day
Op een dag
I see the colour in your eyes
Ik zie de kleur in je ogen
I see the images I own
Ik zie de afbeeldingen die ik bezit
I see more colour in your eyes
Ik zie meer kleur in je ogen
Than the reflections from purple skies
Dan de reflecties van de paarse lucht
Now
Nu
You come alive
Je komt tot leven
With the world at your side
Met de wereld aan je zijde
Now
Nu
You come alive
Je komt tot leven
With the world at your side
Met de wereld aan je zijde