The Writ كلمات أغنية ترجمة عربية

Started:
بدأت:
Finished: 5/21/97
انتهى: 21/05/97
Black Sabbath - The Writ
السبت الأسود - الأمر
From Black Sabbath's "Sabatoge" album, 1975
من ألبوم "Sabatoge" لفرقة Black Sabbath، 1975
Tune to "E" in "Symptom of the Universe"
لحن على "E" في "أعراض الكون"
4/4 timing
توقيت 4/4
(Guitar 1)
(جيتار 1)
The way I feel is the Way I am I would start walking but I started
ما أشعر به هو ما أنا عليه الآن، كنت سأبدأ في المشي ولكني بدأت
What kind of people do you..... Another joker who's a rock and roll
أي نوع من الناس أنت ..... مهرج آخر من موسيقى الروك أند رول
The faitthful image of......... The endless ocean of emotion I swam
الصورة الصادقة لـ ......... محيط المشاعر اللامتناهي الذي سبحت فيه
The shot troopers lying down... I wish they'd put an end to my running war
الجنود الذين أطلقوا النار وهم مستلقين على الأرض... أتمنى أن يضعوا حدًا لحربي الجارية
You bought and sold me with.... The voices in the deck that you never heard
لقد اشتريتني وبعتني مع.... الأصوات الموجودة في سطح السفينة والتي لم تسمعها من قبل
Your folly finally got you..... A poisoned father with his poisonous son
حماقتك أخيراً حصلت عليك..... أب مسموم مع ابنه المسموم
I beg you please don't let..... The anger I once had has turned to a curse
أتوسل إليك من فضلك لا تسمح..... لقد تحول الغضب الذي شعرت به ذات مرة إلى لعنة
All of the promises that ...... You're gonna get what is coming to you
كل الوعود التي ...... أنك ستحصل على ما سيأتي لك
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
to run to you Just to you
لأركض إليك فقط إليك
for you Yeah for you
لأجلك نعم لأجلك
with you Yeah with you
معك نعم معك
came through Yeah it came true
جاء من خلال نعم لقد أصبح صحيحا
that's you Yeah that's you
هذا أنت نعم هذا أنت
on you Yeah curse you
عليك نعم لعنة عليك
that's true Ahh, that's true
هذا صحيح اه، هذا صحيح
(Guitar 1)
(جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Are you metal, are you man? You've changed in life since you began
هل أنت معدن، هل أنت رجل؟ لقد تغيرت في الحياة منذ أن بدأت
Ladies digging gold from you Will they still dig now you're through
السيدات يحفرون الذهب منك، هل ما زالوا يحفرون الآن بعد أن انتهيت
Are you Satan, are you man? You've changed in life since it began
هل أنت الشيطان، هل أنت رجل؟ لقد تغيرت في الحياة منذ أن بدأت
Vultures sucking gold from you Will they still suck now you're through
النسور تمتص الذهب منك، هل ستظل تمتصك الآن بعد أن انتهيت
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
Yeah, began
نعم بدأ
Yeah, you're through
نعم، لقد انتهيت
It began
لقد بدأت
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Cats Rats
الفئران القطط
The search is on so you just better run and find youself another way
البحث مستمر لذا من الأفضل أن تركض وتجد لنفسك طريقة أخرى
Probably dead, they don't feel a thing keep them living for another day
ربما ماتوا، فهم لا يشعرون بأي شيء يبقيهم على قيد الحياة ليوم آخر
Rat Brat
شقي الفئران
You're a nonentity, you have no destiny. You are a victim of a thing unknown
أنت لا شيء، ليس لديك مصير. أنت ضحية لشيء غير معروف
A mantel picture of a stolen soul, A fornication of your golden throne.
صورة رف للنفس المسروقة، زنى عرشك الذهبي.
A smiling face it means..... So tired of sadness and of miser-
وجه مبتسم يعني..... تعبت من الحزن والبؤس-
But everything is gonna..... If it don't I think I'll lose my mi-
ولكن كل شيء سوف ..... إذا لم يحدث ذلك، أعتقد أنني سأفقد مي-
But everything is gonna..... If it don't I feel I'll blow my mi-
لكن كل شيء سينتهي..... إذا لم أشعر بأنني سأفجر عقلي-
U D U U D U U D
U D U U D U U D
y----------------------------------------->
ذ----------------------------------------->
nd---------------------------------------->
الثاني---------------------------------------->
nd---------------------------------------->
الثاني---------------------------------------->
*Acoustic 12 string, harpsichord and zylaphone*
* الصوتية 12 وتر، القيثارة وزيلافون *
My life it started, some time ago
بدأت حياتي منذ بعض الوقت
And where it will end, I don't know
وأين سينتهي الأمر، لا أعرف
I thought I was so good, I thought I was smart
اعتقدت أنني كنت جيدًا جدًا، اعتقدت أنني كنت ذكيًا
I feel my world is gonna part.
أشعر أن عالمي سوف ينفصل.
I know, I know, I know, yeah, yeah, I know
أعرف، أعرف، أعرف، نعم، نعم، أعرف
Listen to me, while I sing this song
استمع لي بينما أغني هذه الأغنية
You just might think the words are wrong
قد تعتقد أن الكلمات خاطئة
Too many people, advising me
كثير من الناس ينصحونني
But they don't know what my eyes see
لكنهم لا يعرفون ما تراه عيني
-10-10-11\(9)-(xx)-12-11\9/11/9--10-10-10\(9)-(xx)-12-11\9/11-- {Repeat 20 times
-10-10-11\(9)-(xx)-12-11\9/11/9--10-10-10\(9)-(xx)-12-11\9/11-- {كرر 20 مرة
-11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9/7--11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9-- and fade out}
-11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9/7--11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9-- وتتلاشى}
Notes--Lyrics do NOT coorespond with the music!!
ملاحظات--الكلمات لا تتوافق مع الموسيقى!!