The Writ Letras Tradução em Português

Started:
Iniciado:
Finished: 5/21/97
Concluído: 21/05/97
Black Sabbath - The Writ
Black Sabbath - O Escrito
From Black Sabbath's "Sabatoge" album, 1975
Do álbum "Sabatoge" do Black Sabbath, 1975
Tune to "E" in "Symptom of the Universe"
Sintonize "E" em "Sintoma do Universo"
4/4 timing
Tempo 4/4
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
The way I feel is the Way I am I would start walking but I started
O que sinto é o que sou, eu começaria a andar, mas comecei
What kind of people do you..... Another joker who's a rock and roll
Que tipo de pessoa você... Outro curinga que é um rock and roll
The faitthful image of......... The endless ocean of emotion I swam
A imagem fiel de......... O oceano infinito de emoções que nadei
The shot troopers lying down... I wish they'd put an end to my running war
Os soldados fuzilados deitados... Eu gostaria que eles acabassem com minha guerra contínua
You bought and sold me with.... The voices in the deck that you never heard
Você me comprou e me vendeu... As vozes no baralho que você nunca ouviu
Your folly finally got you..... A poisoned father with his poisonous son
Sua loucura finalmente pegou você... Um pai envenenado com seu filho venenoso
I beg you please don't let..... The anger I once had has turned to a curse
Eu imploro, por favor, não deixe... A raiva que uma vez tive se transformou em uma maldição
All of the promises that ...... You're gonna get what is coming to you
Todas as promessas que...... Você vai conseguir o que está vindo para você
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
to run to you Just to you
correr para você só para você
for you Yeah for you
para você, sim, para você
with you Yeah with you
com você, sim, com você
came through Yeah it came true
veio sim, tornou-se realidade
that's you Yeah that's you
é você sim, é você
on you Yeah curse you
em você, sim, amaldiçoe você
that's true Ahh, that's true
isso é verdade ah, é verdade
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
Are you metal, are you man? You've changed in life since you began
Você é metal, é cara? Você mudou na vida desde que começou
Ladies digging gold from you Will they still dig now you're through
Senhoras cavando ouro de você, elas ainda cavarão agora que você acabou
Are you Satan, are you man? You've changed in life since it began
Você é Satanás, você é homem? Você mudou na vida desde que começou
Vultures sucking gold from you Will they still suck now you're through
Abutres sugando ouro de você Eles ainda vão sugar agora que você acabou
(Guitar 1 & 2)
(Guitarra 1 e 2)
Yeah, began
Sim, começou
Yeah, you're through
Sim, você acabou
It began
Tudo começou
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
Cats Rats
Gatos Ratos
The search is on so you just better run and find youself another way
A busca está ativada, então é melhor você correr e encontrar outro caminho
Probably dead, they don't feel a thing keep them living for another day
Provavelmente mortos, eles não sentem nada que os mantenha vivos por mais um dia
Rat Brat
Pirralho de rato
You're a nonentity, you have no destiny. You are a victim of a thing unknown
Você é uma nulidade, você não tem destino. Você é vítima de algo desconhecido
A mantel picture of a stolen soul, A fornication of your golden throne.
Uma imagem de uma alma roubada, Uma fornicação do seu trono dourado.
A smiling face it means..... So tired of sadness and of miser-
Um rosto sorridente significa... Tão cansado da tristeza e da miséria
But everything is gonna..... If it don't I think I'll lose my mi-
Mas tudo vai..... Se não, acho que vou perder meu mi-
But everything is gonna..... If it don't I feel I'll blow my mi-
Mas tudo vai..... Se não, sinto que vou explodir meu mi-
U D U U D U U D
U D U D U D
y----------------------------------------->
sim----------------------------->
nd---------------------------------------->
nd ---------------------------------------->
nd---------------------------------------->
nd ---------------------------------------->
*Acoustic 12 string, harpsichord and zylaphone*
*Acústico de 12 cordas, cravo e zilafone*
My life it started, some time ago
Minha vida começou há algum tempo
And where it will end, I don't know
E onde isso vai acabar, eu não sei
I thought I was so good, I thought I was smart
Eu pensei que era tão bom, pensei que era inteligente
I feel my world is gonna part.
Sinto que meu mundo vai se separar.
I know, I know, I know, yeah, yeah, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, sim, sim, eu sei
Listen to me, while I sing this song
Ouça-me, enquanto eu canto essa música
You just might think the words are wrong
Você pode pensar que as palavras estão erradas
Too many people, advising me
Muitas pessoas, me aconselhando
But they don't know what my eyes see
Mas eles não sabem o que meus olhos veem
-10-10-11\(9)-(xx)-12-11\9/11/9--10-10-10\(9)-(xx)-12-11\9/11-- {Repeat 20 times
-10-10-11\(9)-(xx)-12-11\9/11/9--10-10-10\(9)-(xx)-12-11\9/11-- {Repita 20 vezes
-11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9/7--11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9-- and fade out}
-11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9/7--11-11-11\(9)-(xx)-10--9\7/-9-- e desaparecer}
Notes--Lyrics do NOT coorespond with the music!!
Notas - As letras NÃO correspondem à música!!