The Struggle Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 29 Nov 1996 14:43:25 -0500
Datum: Fr, 29. November 1996, 14:43:25 -0500
From: Rocker77@aol.com
Von: Rocker77@aol.com
Subject: The Struggle by Black Train Jack
Betreff: The Struggle von Black Train Jack
"The Struggle"
„Der Kampf“
Black Train Jack
Schwarzer Eisenbahn-Jack
You're Not Alone
Du bist nicht allein
D Major
D-Dur
Intro: 7 times
Einführung: 7 Mal
Verse:
Vers:
I can see the degree to how strange he feels
Ich kann sehen, wie seltsam er sich fühlt
talking to me is such a big deal, he wants to throw his past away
Mit mir zu reden ist so eine große Sache, er möchte seine Vergangenheit hinter sich lassen
That attitude is right at his heels
Diese Einstellung ist ihm direkt auf den Fersen
doesn't know exactly how to feel, the truth is scaring him away, scared
weiß nicht genau, wie er sich fühlen soll, die Wahrheit macht ihm Angst, er hat Angst
away
weg
Chorus:
Chor:
Where do you go to prove you're a man, like a kid who can't understand
Wohin gehst du, um zu beweisen, dass du ein Mann bist, wie ein Kind, das nichts verstehen kann?
what's the truth and what's a lie.
Was ist die Wahrheit und was ist eine Lüge?
You can turn it off or turn it on, having that switch proves something's
Sie können es aus- oder einschalten. Mit diesem Schalter beweisen Sie, dass etwas funktioniert
wrong
falsch
I see the struggle in his eys.
Ich sehe den Kampf in seinen Augen.
Verse 2:
Vers 2:
His whole demenor is being rude once a confrontation has been ensued
Sein gesamtes Verhalten besteht darin, unhöflich zu sein, sobald es zu einer Konfrontation gekommen ist
The chaos proves too much to take
Das Chaos erweist sich als zu viel, um es zu ertragen
There's a fight between what's right and wrong I hope it doesn't take too
Es gibt einen Kampf zwischen dem, was richtig und was falsch ist. Ich hoffe, dass es nicht zu einem Streit kommt
long
lang
We need an answer right away...right away
Wir brauchen sofort eine Antwort ... sofort