The Struggle Paroles Traduction Française

Date: Fri, 29 Nov 1996 14:43:25 -0500
Date : vendredi 29 novembre 1996 14:43:25 -0500
From: Rocker77@aol.com
De : Rocker77@aol.com
Subject: The Struggle by Black Train Jack
Sujet : La lutte de Black Train Jack
"The Struggle"
"La lutte"
Black Train Jack
Cric de train noir
You're Not Alone
Tu n'es pas seul
D Major
Ré majeur
Intro: 7 times
Introduction : 7 fois
Verse:
Verset :
I can see the degree to how strange he feels
Je peux voir à quel point il se sent étrange
talking to me is such a big deal, he wants to throw his past away
Me parler est tellement important, il veut jeter son passé aux oubliettes
That attitude is right at his heels
Cette attitude est juste à ses trousses
doesn't know exactly how to feel, the truth is scaring him away, scared
ne sait pas exactement comment se sentir, la vérité lui fait peur, lui fait peur
away
loin
Chorus:
Chœur :
Where do you go to prove you're a man, like a kid who can't understand
Où vas-tu pour prouver que tu es un homme, comme un enfant qui ne peut pas comprendre
what's the truth and what's a lie.
quelle est la vérité et qu'est-ce qu'un mensonge.
You can turn it off or turn it on, having that switch proves something's
Vous pouvez l'éteindre ou l'allumer, avoir cet interrupteur prouve que quelque chose
wrong
faux
I see the struggle in his eys.
Je vois la lutte dans ses yeux.
Verse 2:
Verset 2 :
His whole demenor is being rude once a confrontation has been ensued
Tout son comportement est impoli une fois qu'une confrontation s'ensuit.
The chaos proves too much to take
Le chaos s'avère trop difficile à supporter
There's a fight between what's right and wrong I hope it doesn't take too
Il y a un combat entre ce qui est bien et ce qui est mal, j'espère que ça ne prendra pas trop de temps
long
longtemps
We need an answer right away...right away
Nous avons besoin d'une réponse tout de suite... tout de suite