The Struggle Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 29 Nov 1996 14:43:25 -0500
Datum: vrijdag 29 november 1996 14:43:25 -0500
From: Rocker77@aol.com
Van: Rocker77@aol.com
Subject: The Struggle by Black Train Jack
Onderwerp: De strijd van Black Train Jack
"The Struggle"
"De strijd"
Black Train Jack
Zwarte treinkrik
You're Not Alone
Je bent niet alleen
D Major
D-majoor
Intro: 7 times
Inleiding: 7 keer
Verse:
Vers:
I can see the degree to how strange he feels
Ik kan zien hoe vreemd hij zich voelt
talking to me is such a big deal, he wants to throw his past away
Met mij praten is zo belangrijk, hij wil zijn verleden weggooien
That attitude is right at his heels
Die houding zit hem op de hielen
doesn't know exactly how to feel, the truth is scaring him away, scared
weet niet precies hoe hij zich moet voelen, de waarheid jaagt hem weg, bang
away
weg
Chorus:
refrein:
Where do you go to prove you're a man, like a kid who can't understand
Waar ga je heen om te bewijzen dat je een man bent, als een kind dat het niet kan begrijpen
what's the truth and what's a lie.
wat is de waarheid en wat is een leugen.
You can turn it off or turn it on, having that switch proves something's
Je kunt het uit- of aanzetten, als die schakelaar bewijst dat er iets is
wrong
verkeerd
I see the struggle in his eys.
Ik zie de strijd in zijn ogen.
Verse 2:
Vers 2:
His whole demenor is being rude once a confrontation has been ensued
Zijn hele houding is onbeleefd als er eenmaal een confrontatie is ontstaan
The chaos proves too much to take
De chaos blijkt te veel te zijn
There's a fight between what's right and wrong I hope it doesn't take too
Er is een strijd gaande tussen wat goed en fout is. Ik hoop dat dit niet ook het geval zal zijn
long
lang
We need an answer right away...right away
We hebben meteen een antwoord nodig... meteen