The Struggle Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 29 Nov 1996 14:43:25 -0500
Дата: Пт, 29 ноября 1996 г., 14:43:25 -05:00.
From: Rocker77@aol.com
От: Rocker77@aol.com
Subject: The Struggle by Black Train Jack
Тема: Борьба Черного Поезда Джека.
"The Struggle"
«Борьба»
Black Train Jack
Черный поезд Джек
You're Not Alone
Ты не одинок
D Major
ре мажор
Intro: 7 times
Введение: 7 раз
Verse:
Стих:
I can see the degree to how strange he feels
Я вижу, насколько странно он себя чувствует
talking to me is such a big deal, he wants to throw his past away
говорить со мной такое большое дело, он хочет выбросить свое прошлое
That attitude is right at his heels
Такое отношение идет ему по пятам
doesn't know exactly how to feel, the truth is scaring him away, scared
не знает точно, что чувствовать, правда его отпугивает, пугает
away
прочь
Chorus:
Припев:
Where do you go to prove you're a man, like a kid who can't understand
Куда ты пойдешь, чтобы доказать, что ты мужчина, как ребенок, который не понимает?
what's the truth and what's a lie.
что правда, а что ложь.
You can turn it off or turn it on, having that switch proves something's
Вы можете выключить или включить его, наличие этого переключателя доказывает, что что-то есть.
wrong
неправильно
I see the struggle in his eys.
Я вижу борьбу в его глазах.
Verse 2:
Стих 2:
His whole demenor is being rude once a confrontation has been ensued
Вся его манера поведения — грубость, как только завязалась конфронтация.
The chaos proves too much to take
Хаос оказывается слишком большим, чтобы его принять
There's a fight between what's right and wrong I hope it doesn't take too
Идет борьба между тем, что правильно, и что неправильно. Надеюсь, это не займет слишком много времени.
long
длинный
We need an answer right away...right away
Нам нужен ответ прямо сейчас... прямо сейчас