Stranger on the Road Liedtext Deutsche Übersetzung

Stranger on the Road- Blackfoot
Fremder auf der Straße – Blackfoot
Flyin' High-1976
Flyin' High-1976
Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
Text und Musik von Rick Medlocke und Jakson Spiers
Guitar I (Overdriven)
Gitarre I (übersteuert)
1st Verse
1. Vers
1st Chorus
1. Chor
2nd Verse
2. Vers
2nd Chorus
2. Chor
3rd Verse
3. Vers
Guitar II (Over Driven)
Gitarre II (übersteuert)
1st Verse
1. Vers
1st Chorus
1. Chor
2nd Verse
2. Vers
2nd Chorus
2. Chor
3rd Verse
3. Vers
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend
| qb Quarter bend
| qb Viertelbiegung
| hb Half bend
| hb Halbbiegung
| tqb Three quater bend
| tqb Dreiviertelbiegung
| bd Bend down
| bd Beuge dich
s
s
s
s
Well Look out now
Nun, pass jetzt auf
1st Verse
1. Vers
Well I'm just a stranger on the open road
Nun, ich bin nur ein Fremder auf offener Straße
always seem to find my way
Scheint immer meinen Weg zu finden
it doesn't matter what you been told
Es spielt keine Rolle, was Ihnen gesagt wurde
you know I'm never gonna stay
Du weißt, ich werde niemals bleiben
livin hard and a runnin far
Lebe hart und renne weit
always been my claim to fame
war schon immer mein Anspruch auf Ruhm
don't turn around cause I'll be long gone
Dreh dich nicht um, denn ich bin schon lange weg
1st Chorus
1. Chor
lookin back
Ich schaue zurück
someones callin my name
Jemand ruft meinen Namen an
can't you see
Kannst du nicht sehen?
that there's no one to blame
dass es niemanden gibt, dem man die Schuld geben kann
lookin back your caught in my flame
Schau zurück, du bist in meiner Flamme gefangen
N.C. A G
N.C. A G
2nd Verse
2. Vers
Well when I was young my daddy he told me
Nun, als ich jung war, hat mir mein Vater davon erzählt
don't you ever stay in one place
Bleib nie an einem Ort
your chances of growin and becoming a man
Ihre Chancen, zu wachsen und ein Mann zu werden
don't count on the stars or your fate
Verlasse dich nicht auf die Sterne oder dein Schicksal
with your head in the air and your feet on the ground
mit dem Kopf in der Luft und den Füßen auf dem Boden
ya got a chance of stayin' alive
Du hast eine Chance, am Leben zu bleiben
well you rockers just look at me now
Nun, ihr Rocker seht mich jetzt einfach an
goodbye bye bye bye goodbye goodbye goodbye oo
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, oo
N.C.
N.C.
2nd Chorus
2. Chor
lookin back
Ich schaue zurück
someones callin my name
Jemand ruft meinen Namen an
can't you see
Kannst du nicht sehen?
that there's no one to blame
dass es niemanden gibt, dem man die Schuld geben kann
lookin back your caught in my flame
Schau zurück, du bist in meiner Flamme gefangen
N.C. A G
N.C. A G
3rd Verse
3. Vers
Well I guess you people will never know
Nun, ich schätze, ihr werdet es nie erfahren
about the things I say and do
über die Dinge, die ich sage und tue
I'm a strange kind of fellow and don't you know
Ich bin ein seltsamer Kerl, und das wissen Sie nicht?
I never step on any ones shoes
Ich trete nie auf irgendwelche Schuhe
with your head in the air and your feet on the ground
mit dem Kopf in der Luft und den Füßen auf dem Boden
ya got a chance of stayin' alive
Du hast eine Chance, am Leben zu bleiben
well take a tip from me why don't you try to be free
Nehmen Sie einen Tipp von mir, warum versuchen Sie nicht, frei zu sein?
Yeah I'm just a stranger on the open road
Ja, ich bin nur ein Fremder auf offener Straße