Any Man With a Heartbeat Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F C Bb C (4 times)
Intro: F C Bb C (4 Mal)
Verse 1:
Vers 1:
I hate to be the jealous kind
Ich hasse es, eifersüchtig zu sein
But I know I cross over that line sometimes
Aber ich weiß, dass ich diese Grenze manchmal überschreite
Don't even wanna let her leave this house
Ich möchte sie nicht einmal dieses Haus verlassen lassen
'Cause I know the body underneath the blouse
Weil ich den Körper unter der Bluse kenne
Chorus:
Chor:
Who's gonna jump right out of their shoes
Wer wird direkt aus seinen Schuhen springen?
Hang out of the window for a better view
Hängen Sie sich für eine bessere Sicht aus dem Fenster
Whose head is gonna turn walking down that street
Wessen Kopf wird sich umdrehen, wenn er diese Straße entlanggeht
Any man with a heartbeat
Jeder Mann mit einem Herzschlag
Verse 2:
Vers 2:
She says I'm crazy, paranoid
Sie sagt, ich sei verrückt, paranoid
Two emotions I should try to avoid
Zwei Emotionen, die ich vermeiden sollte
Yeah it's all in my head, sure it's all my fault
Ja, es ist alles in meinem Kopf, sicher ist alles meine Schuld
There's no need to worry 'cause after all
Es gibt schließlich keinen Grund zur Sorge
Chorus 2:
Refrain 2:
Who's gonna whistle from the 14th floor
Wer wird aus dem 14. Stock pfeifen?
Trip over each other just to open her door
Übereinander stolpern, nur um ihre Tür zu öffnen
Who's gonna love her just as much as me
Wer wird sie genauso lieben wie ich?
Any man with a heartbeat
Jeder Mann mit einem Herzschlag
Bridge:
Brücke:
Any man with red blood pumpin' through his veins
Jeder Mann, in dessen Adern rotes Blut fließt
Any man who's not sound asleep
Jeder Mann, der nicht tief und fest schläft
Any man who's already not six-foot under
Jeder Mann, der schon nicht mehr als einen Meter unter der Erde ist
Any man with a heartbeat
Jeder Mann mit einem Herzschlag
Bridge:
Brücke:
Any man with red blood pumpin' through his veins
Jeder Mann, in dessen Adern rotes Blut fließt
Any man who's not sound asleep
Jeder Mann, der nicht tief und fest schläft
Any man who's already not six-foot under
Jeder Mann, der schon nicht mehr als einen Meter unter der Erde ist
Any man with a heartbeat
Jeder Mann mit einem Herzschlag
Chorus:
Chor:
Who's gonna jump right out of their shoes
Wer wird direkt aus seinen Schuhen springen?
Hang out of the window for a better view
Hängen Sie sich für eine bessere Sicht aus dem Fenster
Whose head is gonna turn walking down that street
Wessen Kopf wird sich umdrehen, wenn er diese Straße entlanggeht
Any man with a heartbeat
Jeder Mann mit einem Herzschlag
Who's gonna love her just as much as me
Wer wird sie genauso lieben wie ich?
Any man with a heartbeat
Jeder Mann mit einem Herzschlag